The program was concluded with a song.

The foregoing considerations may be concluded in a few words.

上述各种考虑可以用几句话来归纳一下.

Imes concluded from her fluttered look that she had spent the money.

艾姆斯从她慌张的眼神推断出她花光了钱.

We concluded the meeting at eight o'clock with a prayer.

我们在八点钟以祈祷结束了会议.

He discussed business and concluded transactions with us on the spot.

他与我们谈判业务并当场成交.

The report concluded that no substantive changes were necessary.

报告的结论是，无须作任何重大变更。

"But it'll not happen," she concluded pessimistically.

“但那是不会发生的。”她悲观地下了结论。

The city, he concluded, had overdosed on design.

他的结论是这座城市过分重视规划设计了。

He concluded a deal with the Danish minister in Washington.

他与驻华盛顿的丹麦公使签订了一项协议。

He left without consulting anyone before the meeting was finished.

会没开完,他径自走了.

They transmuted the raw materials into finished products.

他们把原料变为成品.

China's pottery is beautifully finished.

中国陶器加工精美.

We can certainly have the job finished on time.

我们肯定能按时完成任务.

Everything is finished between us!

我们之间的关系了结了!

Three racers finished with almost exactly the same time.

三名选手几乎同时赛完.

We have made inroads into our painting job; we finished the kitchen already.

我们的粉刷工作有进展了, 已经把厨房刷好了.

The accident just about finished him as a footballer.

那事故几乎结束了他足球运动员的生涯.

The rally finished up with the singing of the Internationale.

大会最后以高唱《国际歌》结束.

He made it important that everything should be finished.

他认识到每件事完成的重要性.

The first innings is finished.

第一局结束了.

He received a posting to Japan as soon as his training was finished.

培训一结束,他就收到了派驻日本的任命.