As a result, childhood migraines are often dismissed as sinus headaches.

Thomas Jefferson's headaches: Were they migraines?

托马斯·杰弗逊的头痛: 是偏头痛 吗 ?

I'm prone to migraines.

我常患偏头痛.

That's an uncommon response to the pain of migraines.

对偏头痛的反应基本上是一样的.

My headaches are so-called migraines which recur all the time.

我的头痛又叫偏头痛,老是不停发作.

His eloquence is all the more remarkable because migraines are a sinkhole for language.

他的描述很引人入胜,因为偏头疼就像是语言的排污口.

Thus far, the eidence on migraines and cognitive functioning had been mixed.

迄今为止, 关于偏头痛与认知功能的关系一直混乱不清.

All of the affected women also had a long history of migraines.

所有受到影响的女性都有一段很长的偏头痛病史.

They were after me ever since I landed here; after all I was a prohibited migrant.

从一来到这里他们就跟上我了, 毕竟我是个不被接受的移民者.

The government divides asylum-seekers into economic migrants and genuine refugees.

政府把寻求避难者划分为经济移民与真正的难民。

They go to the other extreme, viewing every Indian as a likely migrant.

他们走向了另一个极端, 认为所有印度人都有移民倾向.

Migrant birds shelter in the reeds.

候鸟在芦苇丛中筑巢。

A shortage of migrant labour in southern Guandong province is worrying factory owners.

在南方的广东省,农民工短缺正引起工厂所有者的担忧.

Still, factories here often have to pay middlemen and vocational schools to migrant labor.

即便如此, 工厂仍然得常常付钱给中介和职业学校来招募外来劳力.

Swans are a migrant bird.

天鹅可是候鸟啊.

migrant workers

流动工人

It is preposterous that migrant workers should shoulder the management expenses of their employers.

移工应负担雇主的管理费用这是荒唐的.

So what remains is migrant work for the young and farming for the old.

所以剩下的办法只有让年轻人出去打工,老年人留家种田了.

Migrant workers for age insurance can be improved.

农民工养老保险为题才能得到改善.

Rural migrant workers are special group which formed in the transfering of rural surplus labor force.

农民工是农村剩余劳动力转移的过程中形成的一个特殊的劳动者群体.

This condition emboldens employers and brokers to exploit more the migrant workers.

这样的情形使得雇主及仲介业者得以大胆地剥削移民劳工.