When he was midway through, everybody had guessed how the story would come out.

And this morning, the Japanese attacked Midway island.

今晨日本人袭击了中途岛.

Midway through our life's journey went astray from the straight road.

在人生的中途,我发现我已经迷失了正路.

According to need, raise density of trains, open a midway to fold return train.

根据需要, 提高列车密度, 并开行中途折返列车.

RESULTS: All the 32 rabbits as recipients were involved in the analysis of results without deletion midway.

结果: 作为受体的32只兔全部进入结果分析,中途无脱落.

Midway through the meal, you're called to the telephone.

吃饭的时候, 有人叫你去听电话.

If traveller gets off midway, the ticket will be disabled right now.

如果旅客中途下车, 车票即行失效.

He crashed midway through the race...

他在比赛中途撞车了。

He returned midway through the afternoon.

他下午三四点时返回了。

Lucas has come and as he showed in midweek he has so much energy.

比如卢卡斯,周中对阵切尔西的比赛就已经说明他正在逐步进入自己的状态.

a midweek defeat for the team

这个队在周中比赛遭受的失败

We are happy to have a long week with no midweek games.

我们很兴奋能有一个没有周中比赛的、长长的一周.

By midweek he was too tired to go out.

一周才刚过半，他就累倒了。

It's cheaper to travel midweek.

在星期中间旅行较便宜。

If you traveled midweek, the fare should be higher than if a Saturday night were include.

如果周中去旅游,包括周六晚上在内的话, 车票价格就会高一些.

Okay, there's potentially a free midweek here. Then, hopefully, there's more football.

好的, 这里有可能出现一个自由的周中. 然后如无意外, 将会迎接更多的足球赛事.

Indeed, most of them have had midweek games with internationals for a long time.

事实上,把国际赛亦计算在内的话, 他们大部份一直都长时间需要在周中比赛.

After the midweek draw with Manchester United, Wenger Sol Campbell may take a breather.

在周中踢平曼联后, 温格说坎贝尔将会得到休息的机会.

Moving midweek holidays to the nearest Monday or Friday allows uninterrupted work weeks.

把一星期中间的假日调休到最近的星期一或者星期五能够使工作星期不中断.

Elsewhere defender Philippe Christanval is out and striker Brian McBride was unavailable for the midweek game.

后卫克里斯坦瓦尔也不能出场,麦克布莱德在周中的比赛中没有出场.

We won in Debrecen in midweek and we knew that we needed to keep winning.

周中我们赢了德布勒森,我们知道我们需要继续赢下去.