In the current system, there is a middleman that gains something and does nothing.

The ordinary characters Middleman who used to receive critics.

新时期文学成就之一,就是塑造了大量普通人物形象.

The middleman does not have goods himself.

中间商自己没有货物.

The develop area stipulated special special policies to encoutage the middleman to introduce investment.

开发区制定专门政策加大对招商引资中介人讲理方案.

The investment banker is the middleman between company and investor.

投资银行的主要功能就是为公司销售长期证券.

Buy direct from the manufacturer and cut out the middleman .

直接从生产厂家购买，绕过中间商。

There was no middleman in this transaction.

这笔交易没有中间人。

Moreover the fuzzy synthesis Judgment Method to definite the evaluation and choice model of middleman channel.

另外,以模糊综合评判法确定了渠道中间商评价选择模型.

Why can't we cut the middleman and just check the wife's house for selenium?

我们何不直接了当去查看他妻子的房子看有没有硒元素?

We approach the retailers direct, without any middleman.

我们直接同零售商接触, 不经任何中间人.

We approach the retailers directly, without any middleman.

我们直接和零售商打交道, 不经过任何中间人.

The customer can get more benefit without the middleman.

没有任何中间商,免去了中间环节,给买家带来了更多的利益.

She wants to buy direct from the manufacturer and cut out the middleman.

她想避开分销商直接自厂家买进货物.

We all hate him because he is the middleman in selling your little sister.

他就是卖你妹妹的牙子,我们恨死他了.

We sell direct from the factory to the customer and cut out the middleman.

我们从工厂向顾客直接销售,绕过了中间商.

We will sign an agreement naming you the middleman.

我们要签一份协议,请你做中间人.

Think of metasearch engines as the middleman between you and a large group of search engines.

在你和一大群搜索引擎之间的中间人认为是中间搜索引擎.

I Believe that a commission is usually allowed for a middleman.

对于代理商,我认为佣金还是要给的.

Why don't they cut out the middleman and let us do it ourselves?

他们为什么不甩开中间商，让我们自己干呢？

For the Chinese banks , however, acting as middlemen proved less advantageous.

然而对于中资银行而言, 担任中间人事实上对它们并不是那么有利.

It deals direct with vendors, again avoiding middlemen.

公司直接和卖主联系, 避开中间人.