He spewed sentences whose dependent clauses piled up into midden heaps of outrage or joy.

讲话总是滔滔不绝,通过大量的语法从句表达自己的愤怒或欢乐.

互联网摘选 2025-01-18 17:37:45

重点词汇

相关例句

1、

Take a sheet of paper and draw a line down the middle .

拿出一张纸，在中间画一条线。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
2、

He was standing in the middle of the room.

他站在屋子的中间。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
3、

It was now the middle of November, cold and often foggy...

现在是11月中旬，天气寒冷而且经常有雾。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

a lake with an island in the middle

中央有一个小岛的湖
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
5、

He grabbed her around the middle.

他拦腰抱住她。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
6、

At age fifty-three, he now has a few extra pounds around his middle...

53岁的他腰间长了几磅赘肉。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
7、

They agreed to split the bill down the middle...

他们同意均摊费用。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

It's a bit hectic. I'm in the middle of cooking for nine people...

我正忙着为9个人做饭呢，有点儿忙不过来。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
9、

She lives on a small farm in the middle of nowhere.

她住在一个偏远的小农场。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
10、

...the middle finger of her left hand.

她左手的中指
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
11、

Pens are kept in the middle drawer.

钢笔在中间那个抽屉里。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
12、

This chicken isn't cooked in the middle.

这只鸡还没有熟透。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
13、

Hyde accelerated away from the kerb, swerving out into the middle of the street...

海德加速驶离路边，突然向街道中央一个急转弯。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
14、

The country was split down the middle over the strike (= half supported it, half did not) .

国内支持和反对罢工的人势均力敌。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
15、

She knew he was in his middle fifties, although he looked much younger...

尽管他看上去年轻得多，她知道他在55岁左右。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
16、

I'm in the middle of writing a difficult letter.

我正在写一封很难写的信。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
17、

He favoured a middle course between free enterprise and state intervention...

他更倾向于在自由经营与国家干预之间走一条中庸之道。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
18、

I woke up in the middle of the night and could hear a tapping on the window...

我半夜里醒来，听见有敲窗户的声音。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
19、

They were in the middle of dinner when I called.

我打电话的时候，他们正在吃饭呢。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
20、

His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page.

他的照片就登在头版的正中央。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》