For both sides, it's the first real test of their mettle this season...

It was strange a man of his mettle should take an interest in a little maid.

这么一个气概不凡的人,居然对一个小姑娘发生兴趣,这实在不可思议.

But there are many people struggling with life, not to change maverick mettle and frankness.

但也有不少人一生挣扎, 仍不改特立独行的秉性与率真.

But doubts about his mettle are mounting.

但他的决心却倍受质疑.

We'll have to be on our mettle to win the game.

要在这场比赛中获胜,我们得准备尽最大的努力.

Emma's on her mettle for the tennis championship.

爱玛准备尽最大努力,夺取网球冠军.

You'll be on your mettle during the training period.

你要在训练期间尽最大努力.

Bankers and lawyers can test their corporate mettle in polo, sailing, skiing, golf and shooting.

银行家和律师们可以在马球 、 帆船 、 滑雪 、 高尔夫及射击比赛中测试自己的团队精神.

The Lakers have longer and tougher trips coming up that will test mettle of the reserves.

接下来将会有更远更艰辛地长途旅行在等着湖人们,真正考验第二阵容们的时刻到了.

This put everybody on their mettle.

这个办法鼓励了每一个人.

The school inspection is going to put the teachers on their mettle.

对学校的视察将使教师发挥出他们的全部潜力.

Mettle is dangerous in a blind horse.

瞎马勿逞强,逞强必遭殃.

Learns sensitively thinks , by its knowledge, mettle, tenacious Cheng Qiming.

敏学好思, 以其学识 、 胆略 、 坚韧成其名.

His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the Legislature...

当他召开新一届立法会议的时候，让他展示才能的第一次重要机会来了。

Didi is made for big games, daunting occasions, anything that challenges a man's mettle.

哈曼是为大赛而生的, 为那些让人畏惧的, 任何一个考验人的勇气的时刻而生.

We'll have to be on our mettle from the start.

我们一开始就得全力以赴。

The instant Halely touched the saddle, the mettlesome creature bounded from the earth with spring.

海利一跨上马鞍, 那匹烈性子的小马就突然从地面腾空而起.

The actor was considered as a mettlesome dramatic performer.

这个演员被认为是个勇敢的戏剧演员。

The actor was considered a mettlesome dramatic performer.

这个演员被认为是个勇敢的戏剧演员.

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后,坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯.

In the chilly autumn wind, the soldiers set out with a mettlesome and handsome bearing.

秋风飒飒中, 战士们英姿勃发地出发了.