He messed with me / We messed together when we were in the Navy.

I have messed about all day, and the result is nothing.

我整天瞎忙, 却毫无结果.

They messed the thief up pretty badly.

他们狠揍了那贼一顿.

Tradition is not to be messed about.

传统不能胡乱更改.

He made a couple of zingers that helped him win the debate.

他做了两项精辟立论,帮助他赢得了这场辩论.

The students got in their zingers.

学生们的话正中了他们的要害.

Double Oxygen Outlets, Electric Suction Pump, IV Hangers on the ceiling.

车厢内配有氧气瓶壁柜、双氧气插口 、 电动吸引泵;顶部有静脉注射吊架.

Marquises all have many hangers-on seeking advice.

公侯家中往往有很多门下,为他出谋划策.

The great actor was surrounded by his usual crowd of hangers-on .

这位大演员的周围经常有些 前呼后拥 的人.

You can pay in four installments of 1 , 000 yuan each.

您可以分成4期付款,每期1000元.

The amount I'm suggesting the Sequoia Club contribute is fifty thousand dollars in two installments.

我建议红杉俱乐部提供的数目是五万元,分两期付款.

The payment shall be made by five annual installments of 20 % each.

货款将在5年内分期付款,每年支付20%.

Carrying charge: The interest charged on the balance owed when paying in installments.

额外维持费用: 在偿付分期付款时除欠款外追加的资金.

We can sell it on an installment basis ( by installments ).

我们可以安排分期付款.

This fee will be paid in three equal installments.

这笔费用可以分三次均付.

Do you want to pay a lump sum or pay by installments?

您是一次性付款还是分期付款.

They're letting me pay for the washing machine by monthly installments.

他们让我按照每月还款的方式购买这台洗衣机.

Payment for our real estate may Be made in annual installments.

购买本公司房产,房款可按年分期支付.

The equipment will be paid in installments with the commodities produced by our factory.

设备以我们工厂生产的产品分期偿还.

Clerk: Yes. You can pay in twelve easy monthly installments.

店员: 可以.您可以分十二个月轻松付款.

We paid for the TV set in installments of 100 dollars a month for five months.

我们用分期付款方法付电视机款,每月付一百元,分五个月付清.