His refusal was a merciless blow to us.

It was typical of him to be so merciless.

只有他才会这么冷酷无情.

Her strategy was to undersell the big and she was a merciless negotiator.

她的策略是用低于市价的价格销售大量家具,同时,她还是一个很无情的谈判对手.

They are a hardened bunch who have earned a reputation as ferocious and merciless warriors.

个个都是久经沙场的战士,被人誉为望而生畏、铁石心肠的勇士.

Day and night he must have one single thought, one single purpose: merciless destruction.

无论白天黑夜他必须只有一个思想, 一个目的; 无情的破坏.

a merciless killer

残忍的杀手

When it was light enough Johnsy, the merciless, commanded that the shade be raised.

等天色亮起, 冷酷无情的约翰西命令将窗帘拉起.

a merciless killer/attack

无情的杀手 / 攻击

Cruel and merciless, he actually has the fatal attraction to the woman!

心狠手辣, 他却对女人有致命的吸引力!

It brings some relief from the merciless summer heat.

它给夏天的酷热带来些许凉意。

Such camps lent themselves to the merciless deception at which the Nazis had become adept.

它给纳粹又提供了一次玩弄一把惨无人道的阴谋诡计的机会,他们对此早已驾轻就熟.

For the judgment is merciless to one who has not shown mercy; mercy triumphs over judgment.

因为对不行怜悯的人,审判时也没有怜悯; 怜悯必得胜审判.

I will not be looked at under this merciless glare.

我可不想在这么耀眼的.光线下面见人.

The man is merciless.

这人厉害极了.

As she administered the thrashing in broadly public view at Wimbledon, she was hardly merciless.

当她在众目睽睽的温布尔登赛场上操纵着一局大拼杀的时候, 也非完全铁石心肠.

We should turn in severe verdicts for criminals who have commited merciless crimes.

我们要重判特大案件罪犯,决不留情.

the merciless heat of the sun

太阳的酷热

...the merciless efficiency of a modern police state.

现代极权国家残酷无情、只讲效率

I can kill and clean a hog as mercilessly as a man.

我能像男人一样狠狠地宰猪并收拾干净.

Scarlett laid on the whip mercilessly.

思嘉无情地用鞭子抽它.

She ripped off the mask of the hypocrite mercilessly.

她毫不留情地剥掉这个伪君子的画皮.