The company has undergone many ups and downs.

I don't want your old hand-me-downs!

我不要你那些用过了的旧东西!

Twenty years ago my brothers and sisters all had to wear hand-me-downs.

二十年前我们兄弟姊妹都必须穿旧衣服.

The downs fell in gentle undulations to the sea.

这块丘陵地略带倾斜伸向大海.

We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.

在经济复苏的过程中，我们一定会经历一些曲折起伏。

Life is full of ups and downs.

生活充满了起起落落。

She hated having to wear her sister's hand-me-downs.

她讨厌穿她姐姐穿过的旧衣服。

She was getting very sick of Mick's put-downs.

她越来越厌烦米克的奚落。

Avoid using hatchets, saws, or breaking branches off standing or downed trees.

无论是直立的还是躺倒的大树,都要避免使用斧头, 锯子或直接折断树枝.

The bartender poured her and she downed it in one gulp.

酒保倒了一杯给她,她一口就饮下.

And lightning or downed power lines spark this prairie fire.

闪电或者是倒下的电缆线引起了这次燎原大火.

There was no arguing about that, so he picked up the bowl and downed the brew.

什么也无须说了, 他接过碗来,把药吞下去.

He downed the medicine at one swallow.

他一口便把药全吞下了.

Gorbachev downed his meal with gusto.

戈尔巴乔夫兴致勃勃地品尝着美味.

Pamela and Rule downed one drink and left.

帕米拉和鲁尔喝了一杯酒便走了.

She downed two glasses of white wine while I dawdled over a draught beer.

我慢悠悠地呷着一杯散装啤酒的工夫她已经灌下了两杯白葡萄酒。

He was downed in a fight.

在一次斗殴中他被击倒在地.

He downed his opponent with three blows.

他三拳击倒了对手.

The winds downed power lines.

风吹落了电线。

We downed bottles of local wine.

我们喝了好几瓶本地产的葡萄酒。

Two jet fighters were downed.

两架喷气式战斗机被击落。