Objective : To probe into relationship between female melancholia and sex hormones levels.

Nevertheless, wakened out of her melancholia and called to the dinner table, she changed her mind.

可是, 当她从忧郁的心境中清醒过来,被叫到饭桌上吃饭时, 她改变了主意.

She relapsed into melancholia [ silence ].

她又变得郁郁寡欢 [ 沉默寡言 ].

An alternative version of the Melancholic Princess.

另一种版本的忧郁的公主.

I have never heard her sing a melancholic song.

我从来没有听她唱过忧伤的曲子.

Because melancholic people really listen to others.

因为忧郁的人确实会倾听他人心声.

Don't be disturbed or melancholic over matters . Your tolerance will lead to future stability and happiness.

不要为什么事而心乱,不要为什么事而悲愁,只要你坚忍,前面就有安宁和欢乐.

They conceive melancholic and heroic music with German lyrics by the mystic and ancient themes.

他们创作的音乐有的忧郁有的带有英雄主义色彩,德语歌词常和神秘与古老的主题相关.

...his gentle, melancholic songs.

他温柔而伤感的歌曲

They like extremes: they can be joyful melancholic in a short period of time.

巨蟹座的人好极端,在一段短时间内可以好快乐和好忧郁.

If you need to talk to someone about a problem, talk to a melancholic person.

如果你想找人谈谈你的问题, 和一个有忧郁性格的人聊聊吧.

A melancholic exploration of memories of railroads in Belgium along with three retired train conductors.

三个退休的火车司机追忆那些已消失的比利时铁路线.

Some visual experiences were so hauntingly beautiful melancholic and a sense of nostalgia.

一些视觉上的经历是如此美丽,让人无法忘怀.

The night was as melancholic as his mood.

夜晚和他的心情一样阴郁。

A absurd tragedy accompany a melancholic song by the Tiger Lillies.

一出荒诞的悲剧,在泰戈莱利斯犹豫的歌声中缓缓上演.

We talked of the melancholy end of a gentleman who had destroyed himself.

我们谈起一位已自杀的先生的使人抑郁的结局.

He fell a prey to melancholy.

他为忧郁所折磨.

The only sounds were the distant, melancholy cries of the sheep...

只听得见远处羊群的哀鸣。

...a painter of haunting melancholy canvases...

一位画作中饱含挥之不去的忧伤情绪的画家

melancholy thoughts/memories

悲哀的想法 / 记忆

I was deeply aware of his melancholy as he stood among the mourners...

当他站在致哀的人群中时，我深深地体会到了他的忧伤。