The rapid start of the dairy inspection, testing and special inspection of the melamine.

The melamine the exceeding the allowed figure egg the event the new progress again.

三聚氰胺“超标蛋”事件再有新进展.

Experts call for revision of national standards asas possible to increase the detection of melamine release.

专家呼吁尽快修改国家标准,增加对三聚氰胺释放量的检测.

Why to have accession, the heart that I feel myself suddenly draught cool. Am I melancholia?

为什么有时侯, 我突然感觉自己的心一下子就凉了. 我是不是的忧郁症了?

She inclines towards melancholia.

她有忧郁症的倾向.

Melancholia is a kind of psychological disease which is hard to cure.

忧郁症是一种很难治愈的心理疾病.

He sank into deep melancholia.

他陷入了深深的忧郁之中。

She relapsed into melancholia.

她又变得郁郁寡欢.

Objective : To probe into relationship between female melancholia and sex hormones levels.

目的: 探讨女性抑郁症与性激素水平的关系.

Nevertheless, wakened out of her melancholia and called to the dinner table, she changed her mind.

可是, 当她从忧郁的心境中清醒过来,被叫到饭桌上吃饭时, 她改变了主意.

She relapsed into melancholia [ silence ].

她又变得郁郁寡欢 [ 沉默寡言 ].

An alternative version of the Melancholic Princess.

另一种版本的忧郁的公主.

I have never heard her sing a melancholic song.

我从来没有听她唱过忧伤的曲子.

Because melancholic people really listen to others.

因为忧郁的人确实会倾听他人心声.

Don't be disturbed or melancholic over matters . Your tolerance will lead to future stability and happiness.

不要为什么事而心乱,不要为什么事而悲愁,只要你坚忍,前面就有安宁和欢乐.

They conceive melancholic and heroic music with German lyrics by the mystic and ancient themes.

他们创作的音乐有的忧郁有的带有英雄主义色彩,德语歌词常和神秘与古老的主题相关.

...his gentle, melancholic songs.

他温柔而伤感的歌曲

They like extremes: they can be joyful melancholic in a short period of time.

巨蟹座的人好极端,在一段短时间内可以好快乐和好忧郁.

If you need to talk to someone about a problem, talk to a melancholic person.

如果你想找人谈谈你的问题, 和一个有忧郁性格的人聊聊吧.

A melancholic exploration of memories of railroads in Belgium along with three retired train conductors.

三个退休的火车司机追忆那些已消失的比利时铁路线.

Some visual experiences were so hauntingly beautiful melancholic and a sense of nostalgia.

一些视觉上的经历是如此美丽,让人无法忘怀.