In the evening, Ann went to see Meiling.

Why did you fall down, Meiling?

你是怎么摔下来的, 美玲?

Lukas Podolski : Nee , wieso ? Das ist nun mal mein Spitzname.

Bravo体育: 对人们来说你们只是简单的波尔蒂和小猪.

Guten Tag , Lehrer. Wie zeigt sich mein Sohn derzeit?

张老师,你好. 我儿子最近表现好 吗 ?

Die anderen halten mich und meine heutigen Taten fuer verrueckt, Wer wird mich fuer immer begraben?

侬今葬花人笑痴,他年葬侬知是谁?

Wenn ich aus gro ? er H ? he hinunterschaue, wird mir schwindelig und meine Knie fangen an zu zittern.

从高处往下看, 我马上会头晕,双脚发抖.

Ich meine sechs St ü ck.

好像是6块吧.

Meine Tante . Sie ist jetzt Lehrerin an der Universit? t.

她现在是一间大学的教师.

Ich kann meine Gef ü hle sehr gut in meiner Stimme ausdr ü cken.

但我有罕见的天赋.

Ich auch. Ich vermisse meine Eltern sehr.

我也是. 我很想念我的父母.

Meine Toilette ist verstopft . Bitte kommen Sie vorbei und schauen sich das an.

我的马桶堵住了. 麻烦来看一下.

Wie oberfl? chlich malt ein Spiegel meine Gesicht.

我之于自己是如此的扭曲.

Deshalb seh ich Schweini fast h ? ufiger als meine Freundin Monika ( lacht ).

我们心有灵犀.

Ja . Und ich habe Arbeitserfahrung und ich glaube , meine F ? higkeiten entsprechen Ihren W ü nschen.

您能不能熟练使用电脑?

Ich beugte mich und steckte das belastende, plastikbezogene St ü ck A 4-Papier in meine Tasche.

我弯下腰把那张结实的塑封了的A4纸塞回了包里.

Wenn dein Schweigen meine Worte ü berschallt.

当我已然将所有事说出时.

Biology Consisting of a pair of homologous, synapsed chromosomes, as occurs during meiosis; double.

二价染色体的:由一对同源, 联会染色体组成的, 如在成熟分裂时出现的; 双的.

Diakinesis The last stage of the PROPHASE in the first division of MEIOSIS.

终变期:减数分裂第一次分裂前期中的最后一个阶段.

Furthermore, the other features of Horner's syndrome ( meiosis and anhidrosis ) are not described.

此外, 霍纳综合征的其他特征 ( 瞳孔缩小和无汗症 ) 没有得到描述.

Effects of pollen mother cells and meiosis of microspores in Impations balsamina were investigated.

研究了卫星搭载对凤仙花小孢子母细胞的减数分裂和小孢子的影响.

Meiosis of microspore mother cells is synchronous or unsynchronous.

小孢子母细胞减数分裂同步或不同步.