If only you hadn't felt compelled to meddle.

" I know you, you scoundrel! I have heard of you before. You are Holmes, the meddler. "

“ 我知道你, 这个恶棍. 我以前听过你. 你是福尔摩斯, 爱管闲事的人. ”

Not everything that the Loan Guarantee Board asked us to do was trivial or unduly meddlesome.

货款保证委员会要求我们做的事,并不完全是毫无意义的或者是故意刁难的.

This is an important matter, meddlesome, also be a tickler.

这是件大事 、 好事, 也是件难事.

Cereal third transaminase lifts continuously is not meddlesome, you should make further examination.

谷丙转氨酶连续升高不是好事, 你应该去做进一步检查.

A meddlesome woman said in a voice dripping with sarcasm : " Very smart! "

一位快嘴舌的女人阴阳怪气地说: “ 够 派 ”

These children are meddlesome when they're together.

这些孩子凑在一起就变得非常讨厌.

...a meddlesome member of the public.

一个爱管闲事的公众人士

Get rid of that meddlesome fool!

让那个爱管闲事的家伙走开!

Money has not been divided, it is meddlesome to nature of everybody of broad music copyright.

钱还没分完, 对广大音乐著作权所有人自然是好事.

a meddlesome old woman

一个爱管闲事的老太太

By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.

这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和.

When a meddlesome mother enrolls in university with her son, old and new worlds collide.

当一个爱管闲事的母亲和儿子注册同一间大学后, 新世界和旧世界两种价值观就开始碰撞了.

PLAYER . Tiresome . No. Meddlesome . Traitorous return.

你无聊,你抵触,你爱管闲事,你是叛逆者.

There should be no arbitrary meddling in this process.

在这方面,不要横加干涉.

They liked this field because it was never visited by meddling strangers.

她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去.

You are forever meddling in family affairs, Spring Moon.

你总是瞎管家里的事, 春月.

Harold asked his boss to stop meddling in his personal life.

哈罗德要求老板别再干涉他的私生活.

And he doesn't believe in meddling, that I can tell you from experience. "

而他是不爱多管闭事的, 这我凭经验可以告诉你. ”

I don't want anyone meddling in my affairs.

我不要任何人干涉我的事.

That would make Tehran think twice about meddling in Iraq.

这有可能迫使德黑兰在企图干涉伊拉克时三思而行.