Brush the aubergines with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan...

Meanwhile, I have chosen not to respond to personal attack launched by MCA President.

与此同时, 我选择不回应马华总会长的人身攻击.

Meanwhile, the domestic debate on Denmark's future role in Europe rages on.

与此同时，国内也展开了有关丹麦未来在欧洲扮演何种角色的激烈争论。

I hope to go to medical school eventually. In the meanwhile, I am going to study chemistry.

我希望最终能上医学院。这期间我打算学化学。

Cook the sauce over a medium heat until it thickens. Meanwhile start boiling the water for the pasta.

用中火把调味汁煮到变稠,同时烧水准备煮意大利面。

The incomes of male professionals went up by almost 80%. Meanwhile, part-time women workers saw their earnings fall.

男性专业人员的收入增加了将近80%,与此同时,女性兼职人员的收入却有所下降。

I knew I wouldn't get my exam results for several weeks, and I wasn't sure what to do in the meanwhile.

我知道我要几星期后才能拿到考试成绩,我不知道这期间该做什么。

The flight will be announced soon. Meanwhile, please remain seated.

很快就要广播通知登机,在此期间请继续留在座位上。

Meanwhile, Kelly had reached home.

在此期间, 凯丽已经回到家里.

We need some new curtains, but these will do for the meanwhile.

我们需要一些新的窗帘，但这些暂时还可以用。

Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.

鲍勃独自在他的游艇上待了十五个月。在这段时间，安一个人照顾孩子。

Meanwhile, full attention be paid to the criminal fine and other penalty items in this crime.

同时, 对于本罪中罚金刑的适用及与相关犯罪的区别也应予以充分重视.

Mr Mears was surprised to see tears in her eyes.

米尔恩先生惊见她泫然欲涕.

Immunity against measles comes with having had the disease or with vaccination to present it.

有麻疹病史或是注射了麻疹疫苗的人能对麻疹产生免疫.

Measles itself is usually not a direct cause of death.

麻疹它自己本身通常不是直接导致死亡.

I think it was measles.

我想是麻疹.

Hives travels through respiratory tract, effective precautionary measures of the individual is vaccinal measles vaccine.

麻疹是通过呼吸道传播的, 个人的有效预防措施是接种麻疹疫苗.

A case of measles kept him in bed.

他患麻疹而卧病在床.

The doctor told her to watch out for symptoms of measles.

医生叫她注意麻疹出现的症状.

An international campaign called the Measles initiative was launched in 2001 vaccinate children in developing countries.

有一个名为“主动防治麻疹”的国际性活动于2001年开始,主要是在发展中国家给孩子们进行预防接种.

Method: We carried out an surveillance in healthy population on measles immune successful rate.

方法: 对接种儿童进行麻疹疫苗免疫成功率监测.