Mavis: I'm not so sure. You can't teach an old dog new tricks you know.

Mavis: It's a certificate of ownership. I've just bought some property on the moon.

梅维斯: 这是一纸产权, 我刚买了一些月球上的土地.

Sea cucumber, maw, squid must be made transparent to the soft.

海参 、 鱼肚 、 鱿鱼均必须发透至软.

Ebonweave now requires the tailor to be in Maw of Neltharion in Dragonblight to create it.

黑纹布现在需要裁缝在耐萨里奥之喉(龙骨荒野)地区制造.

Entire stars can be stripped and pulled into the bottomless maw.

这个无底洞甚至将整个星球分解后吸入.

Whut'll happen ter Maw an'Poke?

啊,上帝,思嘉小姐!

Does maw have empty fire how to treat?

人的胃有虚火怎样治疗?

He felt the maw heavy and slippery in his hands and he slit it open.

他觉得鱼胃在手里重甸甸、滑溜溜的,就把它剖开来.

And there's another's maw pepper soup.

还有同场加映──加料版胡椒猪肚汤!

The violinist played that piece mawkishly.

小提琴演奏者演奏的那段乐章很难听.

They shift vagariously from farce to satire, and even to mawkishness.

它们经常变化,由滑稽转为讽刺, 甚至转为感伤.

Give your own fish-guts to your own sea-maws.

肥水不外流.

"He claims to be her father," said Max. "We've been wondering about him."

“他自称是她父亲，”马克斯说，“我们一直都在怀疑他。”

Of course I knew Max was a rogue, a bit of a pirate.

我当然知道麦克斯是个无赖，是个小流氓。

We had the air conditioner turned up to the max.

我们让人把空调开到了最大挡。

Max slipped into a doorway to do a line.

马克斯溜到走廊上吸毒去了.

She believes in living life to the max.

她认为人应当尽量活得充实。

Sarah's first thought was to run back and get Max.

萨拉首先想到的就是跑回去把马克斯叫来。

Five people will fit, but that's the max.

可容纳五个人,但这是极限了。

The car maxed out at 150 mph.

汽车达到了每小时150英里的最快速度。

I'll give him eight out of 10, max.

我最多会给他80%。