The drunk sat there maundering ( on ) about his troubles.

Maundy Thursday served as a preparation for the feast of Easter about to follow.

濯足日乃是为著紧接著到来之复活节筵席所做的预备.

The following Saturday, there was a letter to me from Maura.

随后的星期六, 我收到了莫娜的一封信.

Palmer tells Carl about Maureen Kingsley's phone call and asks to meet him immediately.

帕默将金斯利来电的情况告诉了卡尔,并要求与他立即碰个面.

What happened to Maureen O'Flaherty.

莫林奥佛拉赫蒂的身上发生了什么事?

Palmer tries to come clean to Maureen Kingsley, but she already knew about Ferragamo's death.

帕默试图把事情向莫林.金丝利说清楚, 但她已经知道了菲拉格慕的死讯.

Maureen put the nightmare behind her.

莫琳已将噩梦抛诸脑后。

Maureen was the epitome of sophistication.

莫琳是个典型的老油条。

Halbwachs, Maurice. On Collective Memory. Chicago : The University of Chicago Press, 1992.

莫里斯. 哈布瓦赫的《论集体记忆》, 沪人版.

Maurice has achieved his goal of becoming a doctor.

莫里斯实现了当医生的愿望.

Maurice Wikins worked with Rosalind Franklin, but they were not friends.

莫里斯?威尔金斯与罗莎琳德?富兰克林一起工作, 但他们不是朋友.

Maurice has achieved his hope of becoming a doctor.

莫里斯实现了成为一名医生的愿望.

Maurice: Belle, I want you to leave this place.

毛利斯: 贝莉, 我要你离开这个地方.

Maurice flashed a smile at Ralph who slid easily into the water.

莫里斯朝拉尔夫莞尔一笑,后者正轻松自如地跃入水中.

Maurice Leblanc was born in northern France in 1864.

1864年莫里斯·勒布朗出生在法国北部.

Dobb, Maurice. Theories of Value and Distribution since Adam Smith.

莫理斯. 多博,《亚当史密斯之后的价值与分配理论》.

Nouakchott is the capital of Mauritania, and it's also the largest city.

努瓦克肖特是毛里塔尼亚的首都, 同时也是其最大的城市.

As a matter of fact, are hundreds of secret believers in Mauritania right now.

事实上, 有数以百计的秘密信徒在毛里塔尼亚现在.

Mauritania becomes independent of France.

1960年,毛利塔尼亚脱离法国独立.

He will also visit Libya and Mauritania.

他还将访问利比亚和毛利塔尼亚.

Yeah, so many females of Mauritania have racked their brain to fat themselves.

是的, 很多毛里塔尼亚女性绞尽脑汁,采取各种办法增加自己的体重.