George, of course, took charge of Amelia . She looked as happy as a rose-tree in sunshine.

This mystery served to keep Amelia's gentle bosom in a perpetual flutter of excitement.

这个猜不透的谜使温柔的爱米丽亚激动得老是定不下心.

Rebecca was of a good-natured and obliging disposition ; and she like Amelia rather than otherwise.

利蓓加脾气好,肯迁就,而且一点也不讨厌爱米丽亚.

On the day Amelia went away, she was in such a passion of tears.

爱米丽亚离校那天她哭得死去活来.

Marquis of Osborne became attached to Lady Amelia.

奥斯本侯爵倾心于爱米丽亚小姐.

Amelia held him in utter contempt.

爱米丽亚根本看不起他.

Amelia got into the bath.

阿米莉进了澡盆.

Rebecca's appearance struck Amelia with terror , and made her shrink back.

利贝卡一进房,爱米利亚就害怕得直往后退.

The young ladies in Amelia's society did this for her very satisfactorily.

和爱米丽亚来往的小姐们把这一套儿做得很到家.

Amelia's letter had fallen as a blank upon him.

看了爱米丽亚的信,他身心麻木空虚.

These words showed that Amelia was suspicious.

从这些话可看出阿米莉亚起了疑心.

Amelia gulped down her coffee and rushed out.

艾米莉亚一口气喝下咖啡便匆匆跑了出去.

The kinesalgia endurance capacity of the Taking medicine after fair markedness raise acgrotus, ameliorate hemodynamics index.

服药后可显著增加患者的运动耐力, 改善血流动力学指标.

Conclusion Synthetic nutritional supplement may ameliorate children's nutrition status in poverty area.

结论结合复合营养素的健康行为干预可显著改善欠发达地区儿童的营养状况.

In every human being a wish to ameliorate his own condition.

改变自己的境况的思想人皆有之.

Conclusion: Right ventricular shunt can ameliorate the function of the right heart and alleviate pulmonary hypertension.

结论: 采用右心转流可改善右心功能,克服肺动脉高压危象.

Renown eye drops can ameliorate the symptoms and signs of asthenopia safely and effectively.

:润洁萘扑维滴眼液14d内能 安全有效地缓解视疲劳的一些症状和体征.

Ligustrazine can ameliorate the condition of MCD and alleviate the damage of pancreas and lung.

川芎嗪可以改善微循环,减轻胰腺及肺损害.

Results Captopril could inhibit interstitial fibrosis, decrease apoptotic cells and ameliorate ventricular function.

结果卡托普利可抑制CHM组织 间质纤维化 、 减少凋亡细胞、改善心功能.

Algorithm of solve nonlinear equation was ameliorate to decrease the amount of computing.

本文中对数值求解的算法进行了改进,减小了计算量.

BAL + MARS and BAL + SPE + CHDF can ameliorate the hepatic encephalopathy stages and renal function.

BAL+MARS和BAL+SPE+CHDF能显著改善肝性脑病和肾功能.