She's been given sick / compassionate / maternity leave.

She is away on sick leave or on maternity leave.

她在休病假或休产假.

Cannot maternity leave period work how to be handled because of body reason completely?

产假期满因身体原因不能工作如何处理?

According to provision of our country law, female worker abortion also can rest maternity leave.

根据我国法律规定, 女职工流产也可以休产假.

For all functions , maternity leave days will be deducted from the total bonus, which is due.

所有员工的产假天数都要从其应得的奖金中扣除相应部分.

The addition of difficult labor maternity leave 15 days.

难产的增加产假15天.

Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.

她休产假时将会有一个临时空缺.

The law will apply equally to men and women except in the case of maternity leave.

除产假情况外,本法律对男女同等适用.

Women are entitled to maternity leave.

妇女有权享有产假.

Maternity ward is on the second floor.

产科病房在二楼.

In Hong Kong's pricey private hospitals, 71 % of maternity ward space now goes to mainland women.

在香港昂贵的私立医院中, 内地产妇占据了71%的产床.

He and his mates were out picking mangoes.

他和他的同伴出去摘芒果了.

Her mates are waiting for her by the gate.

她的同事们在门口等她.

Even the fucking sparrows have mates , but we must stay single!

连它妈的小家雀儿都一对一对儿的, 不许咱们成家!

At first I couldn't believe it. I thought it was a wind-up by one of my mates.

一开始我不相信，以为是哪个同伴在故意逗我。

They've been best mates since school.

他们从上学时期以来就是最要好的朋友。

Don't get too matey with him he's a rogue.

别和他太亲近了——他是个无赖.

I'm matey with him.

我跟他很要好.

The matey relation between the doctors and patients has active effect on preventing medical disputes.

融洽的医患关系对防范医疗纠纷起着积极的作用.

No problem, matey.

没问题，伙计。

She started off being quite matey with everyone.

她一上来就和每个人套近乎。