He was matchless at it.

Twelve men all equipped, having each his rest and his matchlock.

十二个人,全副装备, 每人都配了枪架和火绳枪.

First, she did not want to get married. Who asked Mrs. Wang to be a matchmaker?

先说: 她不愿意嫁,谁教汪太太做媒的?

Why was Mulan nervous when she was going to meet the matchmaker?

为什么木兰去见媒婆时感到紧张?

What a fine matchmaker Mrs. Wang had turned out to be!

汪太太做得好媒人!

Siuand Miss Mou are going to marry tomorrow. People say that Principal Bat is their matchmaker.

小王跟毛小姐明天结婚了, 听说是毕校长介绍他们认识的.

Herbert: What do you have in mind, Mr. 4 Matchmaker?

赫伯特: 你在打什么主意, 媒人公?

Your friend apparently knows your type and will be a matchmaker.

你的朋友显然知道你的型,将成为你的媒人.

The matchmaker has been an important member of Jewish communities for centuries...

数世纪以来，媒人一直在犹太人社区扮演着重要角色。

This matchmaker statue was unearthed in Taiwan. It was destroyed in the earthquake in September, 1999.

台湾日月潭月老祠的月下老人塑像. 1999年9月大地震已毁.

FA ZHOU : Honorable ancestors, please help Mulan impress the matchmaker today.

祖先在上, 请你帮助木兰给媒人留个好印象.

Rose : Ms. Matchmaker , Herb and I just aren't written in the stars.

苏: 我们去跟他们坐在一起.

Do Hunan masses matchmaker occupation Tec have the advertising design special field? Whether good or not?

湖南大众传媒职业技术学院有没有广告设计的专业? 好不好?

Matchmaker, can you match my daughter with a nice young man?

媒人,您能给我女儿寻找一个体面的年轻人 吗 ?

The receptionist was a real matchmaker.

接待员真的是一个媒人.

Yi Dao fetches Yue Niang back to and orders the matchmaker to dress her up.

一刀把月娘接回家,为了不让月娘感到委屈,嘱咐媒婆让她打扮一番.

Optional size of the benefit, avoid harm Wenggu , and women and their matchmaker.

择大小利月, 忌妨翁姑 、 男女自身及媒人.

Some friends played matchmaker and had us both over to dinner.

一些朋友牵线搭桥，把我们两个都请去赴宴。

Must develop biography matchmaker estate energetically, be condition structure harmonious society providing fine spirit culture.

必须大力发展传媒产业, 为构建和谐社会提供良好的精神文化条件.

I'd like to be your matchmaker.

我给你们俩做大媒吧.

A love story between a scholar and the governor's daughter Red Maid acts as the matchmaker.

唐贞元年间,在书生张珙与崔相国女儿莺莺之间相爱成亲的故事中,红娘扮演了一位聪明可爱的“媒人 ” 角色.