" The jewel in the crown of the masterful trilogy . "

He was throughout his period the masterful opponent of all emergency measures.

在他的任期内,他是一切紧急措施的最有力的反对者.

Klein handled the situation in a masterful way.

克莱因很好地控制了局势。

He is masterful and rather unsociable.

他太专制,不好相处.

So in a masterful fashion he deprived mankind of the gift of fire.

于是他强制剥夺了人类用火的权利.

The violinist gave a masterful performance.

小提琴家进行了一场精彩的演奏.

a masterful analysis of the text

对课文精辟的分析

The spell of the primitive upon women is masterful up to the time of contact.

原人对女人施加的魔法一贯是独断专行的,不到女人俯首贴耳绝不罢休.

Another majestic, masterful race, only making a mistake towards the end as heavy rain fell.

有一场伟大的控制性的比赛, 只在最后下起大雨时出现了一个失误.

He was obviously a most masterful person, a man born to command.

他显然是个非常专横跋扈的人, 一个命中注定要对他发号施令的人.

Then he was still our all masterful FUHRER: a remote , demanding , difficult warlord.

那时候,他是我们至高无上的元首: 一个高高在上 、 令重如山 、 不可一世的军事首脑.

a masterful performance

技艺高超的表演

He took her arm masterfully and led her away.

他很强势地挽起她的胳膊，带着她走了。

Being masterful figures, they made bitter enemies both within and without their parties.

他们是叱咤风云的人物, 所以在党内、党外树立了死敌.

But he snatched Achilles'slave girl Briseis away in a masterful fashion.

但他又强行将阿喀琉斯抓来的一个女孩抢走.

We all admired his masterful bearing.

我们都羡慕他派头十足的风度.

That man was aa masterful man.

那个人真是好样的,有肩膀.

The young boy played the violin sonata masterfully.

那个小男孩的小提琴奏鸣曲拉得很熟练.

Sarris masterfully depicts the cultural gulf between traditionalists and the questions from the Stanford students.

萨里斯熟练地描述了小路之间的传统,从斯坦福大学的学生海湾遴选名单的问题.

But Buffett usually plays the odds masterfully and now says risk is grossly overpriced.

但巴菲特对机会的把握通常非常高明,现在他认为,市场风险被严重高估了.

But Utzon masterfully exploited the site as nobody else could.

但是,乌特松对这个位置的巧妙利用无人可比.