And his name spread far abroad ; for he was marvellously helped, till he was strong.

As we climbed the valley behind us, It'spread out marvellously below.

随着我们向上攀登,山谷在身后奇妙地展开.

And he could get work out of Pork , which was, to Scarlett, a marvelous thing.

他还能从波克手里抢到工作, 在思嘉看来, 这简直是不可思议的事.

Purely natural wild plants taste marvelous.

全天然野生植物,了不起的口味.

The River mouth, the turbulent tide, had name of since old times the world marvelous sight.

钱塘江口, 汹涌的海潮, 自古就有天下奇观之称.

It'seems to me a most marvelous book.

这本书我觉得奥妙之至.

He was on fire with this marvelous sight.

看到这一令人叹为观止的景象，他激动万分。

Now that sounds marvelous!

现在这部片听来真棒!

And his marvelous sun was waning apparently to a black eclipse.

而他的光辉夺目的太阳明明是在黑暗的晦蚀中消损.

It has become a marvelous experience for people to ride horses on this road.

在这条公路上骑马变成一种美妙的经验.

I think the way you operate the machine is absolutely marvelous.

我认为您开机器的方式是非常好的.

Well, that was a marvelous meal. Thank you very much.

嗯, 那真是一顿美餐.十分感谢.

They say The Merchant of Venice is really marvelous!

听说《威尼斯商人》这戏很不错.

So, that being said, you just have a marvelous day, ja ?

所以, 这么说来, 你刚刚度过了美妙的一天, 是 吧 ?

I warmly congratulated him on the marvelous discovery.

我热情地祝贺他了不起的发现.

Night is deep when most of you are having a dramatically marvelous dream.

夜已深了,大多数人现在肯定在做着美梦.

Yesterday I watched Li Xiaopeng's performance in parallel bars. It was really marvelous.

昨天,我观看了李小鹏的双杠比赛, 真是太棒了.

One marvelous result from these experiments bears consideration by anyone hoping to manage coevolutionary forces.

这些实验得出了一个了不起的结果,令所有希望驾驭共同进化伟力的人都为之瞩目.

He must and see just how much he would make here in this perfectly marvelous realm.

他得等着瞧瞧,在这个奥妙无穷的洞天福地里,他究竟能得到多大的好处.

Lin Hong : Look at this page. All these marvelous gadgets for a bath!

林红: 来看看这页的内容, 这些用于洗浴的小玩意真是不可思议!

For you are great and do marvelous deeds ; you alone are God.

因你为大,且行奇妙的事.惟独你是神.