It's marvellous how he's managed to climb that far.

We had a marvellous time.

我们度过了美好的时光。

This will be a marvellous opportunity for her.

这对她可是千载难逢的机会呀。

He had had the most marvellous experience.

他有过非凡的经历.

She does a marvellous takeoff of the Queen.

她学女王的样子学得惟妙惟肖.

He always painted marvellously.

他画的画总是令人叹为观止。

And his name spread far abroad ; for he was marvellously helped, till he was strong.

乌西雅的名声传到远方, 因为他得了非常的帮助,使他十分强盛.

As we climbed the valley behind us, It'spread out marvellously below.

随着我们向上攀登,山谷在身后奇妙地展开.

And he could get work out of Pork , which was, to Scarlett, a marvelous thing.

他还能从波克手里抢到工作, 在思嘉看来, 这简直是不可思议的事.

Purely natural wild plants taste marvelous.

全天然野生植物,了不起的口味.

The River mouth, the turbulent tide, had name of since old times the world marvelous sight.

钱塘江口, 汹涌的海潮, 自古就有天下奇观之称.

It'seems to me a most marvelous book.

这本书我觉得奥妙之至.

He was on fire with this marvelous sight.

看到这一令人叹为观止的景象，他激动万分。

Now that sounds marvelous!

现在这部片听来真棒!

And his marvelous sun was waning apparently to a black eclipse.

而他的光辉夺目的太阳明明是在黑暗的晦蚀中消损.

It has become a marvelous experience for people to ride horses on this road.

在这条公路上骑马变成一种美妙的经验.

I think the way you operate the machine is absolutely marvelous.

我认为您开机器的方式是非常好的.

Well, that was a marvelous meal. Thank you very much.

嗯, 那真是一顿美餐.十分感谢.

They say The Merchant of Venice is really marvelous!

听说《威尼斯商人》这戏很不错.

So, that being said, you just have a marvelous day, ja ?

所以, 这么说来, 你刚刚度过了美妙的一天, 是 吧 ?

I warmly congratulated him on the marvelous discovery.

我热情地祝贺他了不起的发现.