In line with the provisions of this law, be registered, issued a marriage certificate.

Marriage certificate is just another word for a work permit.

结婚证只是“工作证”又一代名词.

Apply for a marriage certificate down the general need for a month or so.

一般结婚证办理下来需要一个月左右的时间.

Do a marriage certificate to apply for insurance?

办结婚证必须办理保险 吗 ?

Wife:'Nothing? You've been reading our marriage certificate for an hour.'

妻子:'什么? 您已阅读我们的结婚证书一个小时了.

Calculate calculate master to help bring a marriage certificate next 2009!

求算大师帮算下2009年领结婚证吉日!

There was also an easily overlooked material, that is, your marriage certificate!

这里还有一项容易被忽视的材料, 就是你们的结婚证!

Do you have a notarized marriage certificate?

您有公证过的结婚证书 吗 ?

We would like to a marriage certificate.

我们想领取结婚证.

With a marriage certificate directly to your account's house where the police can do it!

凭结婚证直接在你先生的户口所在房屋的派出所就可办啦!

We have arranged to apply for a marriage certificate tomorrow.

我俩约好了,明天去申领结婚证!

We give them the permission to register and hereby issue this marriage certificate.

特允许注册并颁发结婚证书.

Marriage leave is applied for the first marriage only.

婚假仅适用于员工首次结婚.

Staves will receive monthly statutory basic salary and position salary during marriage leave.

员工享有基本工资和岗位工资.

Your work should be an act of love, not a marriage of convenience.

职业这东西应该是爱的行为, 而不像是权宜性的婚姻.

It was marriage of convenience.

这是权宜的婚姻.

So, when Rhett Butler arrives and offers a marriage of convenience, she accepts.

所以当白瑞德到来并提出权宜婚姻时, 郝思嘉接受了.

Remarry to register under the regulations of the marriage registration.

复婚登记使用本条例结婚登记的规定.

Both parties shall apply to the marriage registration office for divorce.

双方必须到婚姻登记机关申请离婚.

Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.

受胁迫的一方撤销婚姻的请求,应当自结婚登记之日起一年内提出.

We are both children of racially mixed marriages.

我们俩都是异族通婚所生的子女。