He has no ambition or aim in his life. He only drifts along.

The big house on the hill is my ambition.

山上那所大房子是我所企望得到的.

You will achieve your ambition if you work hard.

如果你努力,你的抱负是可以实现的.

Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.

眼高手低, 志大才疏.

It was his ambition to accumulate a million dollars before he turned thirty.

他立志要在而立之年以前攒够100万美元。

Politicians dress up their ruthless ambition as a pursuit of the public good.

政客们将他们的狼子野心美化成是谋求公共利益。

Macbeth is the story of a Scottish soldier who becomes king but is undone by his own ambition.

《麦克白》讲述的是一个苏格兰士兵当上了国王，却毁于自己的野心。

The young boy was burning with a fierce ambition.

这个年轻人怀有极其远大的抱负。

His ambition is to play the part of Dracula.

他渴望扮演德拉库拉。

She was a very well educated girl with a lively mind, a girl with ambition.

她是个受过良好教育、思维敏捷、抱负远大的女孩子。

Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.

雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。

They both have learnt that ambition and successful fatherhood can be mutually exclusive.

他们两个人都认识到了追求理想和做个好父亲不能两者兼顾。

He is a man of extraordinary vitality, driving ambition and political nous.

他是一个精力非凡、志向远大、政治上很有见识的人。

I can cooperate well with others and have great ambition for my career.

与人配合能力好,对工作成就充满欲望.

Do you have any ambition for the future?

你将来有什麽抱负?

Ambition for personal gain egged the bourgeois careerist on.

个人利欲支配着这个资产阶级野心家的行动.

I limited myself to two modest ambitions . to do physical exercises every morning and to read more of an evening.

我把自己的决心限制于两项小小的抱负:即每天早晨做体操,常在晚上多读一点书.

The important question is whether he is prepared to go to war to achieve his territorial ambitions.

重要的问题是他是否已准备好发动战争以实现他的领土野心.

He needs these people to fulfill his ambitions and reciprocates by bringing out the best in each of them.

他需要这些人去实现他的雄心壮志，作为回报，他也会让他们充分施展各自的才能。

Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.

在《好管家》杂志采访过的1,000人中，创立自己的公司在理想抱负中列在首位。

The experience was a detestable ordeal, and it cured him of any ambitions to direct again.

那次经历是一次令人厌恶的煎熬，使得他放弃了任何再当导演的想法。