Once more we heard Marguerite's voice still calling Prudence.

Marguerite shut her window, and Prudence shut hers.

玛格丽特又关上窗户, 普律当丝也把窗户闭上了.

Marguerite ate her raisins without paying any further attention to me.

玛格丽特吃着糖渍葡萄不再理我了.

Marguerite rose to her feet.

玛格丽特站了起来.

He stayed five or six months with Marguerite, in the country.

他和玛格丽特在乡下同居了五六个月.

When I stepped into her box, Marguerite was laughing uproariously.

当我走进包厢的时候, 玛格丽特放声大笑.

Prudence then related how Marguerite had become acquainted with the Duke at Bagneres.

于是普律当丝对我讲了玛格丽特在巴涅尔认识公爵的经过.

At one in the morning, Marguerite got into her carriage with her three friends.

深夜一点钟, 玛格丽特跟她三个朋友一起登上了马车.

Marguerite did not reply to this.

玛格丽特一声也不吭.

I wandered out into the warm night of Mari.

我出了门,在马雷市温暖的夜晚中漫步.

Sogno immensi mari Di tutti i colori.

我的人民会热情地款待你们.

Michener had yet to tell Mari they were suddenly $ 15 million poorer.

麦切纳还没有告诉玛丽,他们突然间减少了一千五百万美元.

MARI beginning to make us through a special fun way to introduce themselves.

MARI一开始先让我们通过一种特殊有趣的方式来介绍自己.

"He's moving in here," Maria said. "So that's the end of the matter."

“他就要搬来住了，”玛丽亚说，“那么就这么定了。”

You were always so practical, Maria.

玛丽亚，你以前一向很注重实效。

Marian Evans wrote under the name of George Eliot.

玛丽安伊文思写文章使用笔名乔治艾略特.

Marian: Would you like to say a few words? Go on then.

玛丽安: 你要说些什么 么 ?说呗.

Marian had dreams of becoming a musician, a folksinger.

玛丽安梦想成为音乐家, 做一名歌手.

The day I signed on with Chrysler, Marian called to wish me well.

我签约就聘于克莱斯勒公司那天, 玛丽要打电话向我表示祝贺.

The repose of Marian became more and more disturbed.

玛丽安的睡眠越来越不安静了.

Marian: Yes. But Sally would rather go to the zoo.

玛丽安: 是的,但莎莉想到动物园去.