an unpublished/original manuscript

...discovering an original manuscript of the song in Paris...

在巴黎发现这首歌的原稿

He had seen a manuscript of the book...

他见过这本书的手稿。

The editors have polished the manuscript.

编辑们为这篇底稿进行了润色.

medieval illuminated manuscripts

中世纪的装饰过的手抄本

a fine collection of medieval manuscripts

一批珍贵的中世纪手抄本收藏品

The manuscript is no longer complete.

手稿已残缺不全.

...early printed books and rare manuscripts.

早期的印刷书籍与手抄珍本

I must return this manuscript to the author.

我必须把这篇文章底稿退还给作者.

The lost manuscript was found in a repository in France.

丢失的手稿在法国的一个存放处被找到了.

I cancelled many unnecessary words in my manuscript.

我把我原稿许多不需要的字删去了.

He read through the manuscript and marked it up with his objections.

他把手稿通读了一遍,并在不同意的地方标了记号.

I read her poems in manuscript .

我读过她的诗作的手稿。

In the Manx type of cat, the tail is absent.

在曼岛猫的类型中不会出现尾巴.

The patient's dangerous condition cost the doctors and nurses many a sleepless night.

病人的危险状况,使医生和护士们好几夜不曾合眼.

Mother went home. Many a tear did she shed at night.

母亲回家了, 晚上她流了许多泪.

He's quaffed many a glass of champagne in his time.

他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。

He met with many a setback in his lifetime.

他一生中遭到过许多挫折.

And many a time, before you know it, it is morning!

很多时候, 在你发现之前, 已经是早上了.

Many a time he had declared that he would never write another song.

他曾多次宣布从此再也不写歌曲了.

He has been interviewed many a time on the writing of this book.

就这本书的写作他已经多次接受过采访.