Remove all objects from mantel to see if this eliminates the smell.

He had thrust his chest out, supporting his shoulders against the mantel.

他挺起胸脯, 肩膊抵着壁炉架.

Soot was blown down into the mantel.

烟灰被扫落到壁炉台上.

On the mantel a bust of Keats on a pedestal.

壁炉台上有一尊放在垫座上的济慈胸像.

Marble Fireplace, Marble Mantel , Fireplace Sets , Fireplace Accessories Fire Brike Fire Coal, Stone Statue Sculptures.

采购产品大理石壁炉, 大理石, 壁炉, 壁炉配件,火煤,石像雕刻.

We love the little carved Chinese figures, and they'll be just perfect on our mantel.

我们喜欢这些小巧玲珑的中国雕塑品, 把它们放在壁炉架上,真是再合适不过了.

Kein Problem. Hier habe ich einen Mantel, einen ( westlichen ) Anzug und eine Wolldecke.

没问题. 我这儿有一件大衣,一套西装,和一床羊毛毯.

A silver vase stood on the mantelpiece.

一只银质花瓶摆放在壁炉台上.

A young man was leaning against the mantelpiece.

一个年轻人靠着壁炉站在那里.

A clock ornamented the mantelpiece.

钟装饰壁炉架.

As in a signed photograph on a mantelpiece.

象一个壁炉架上的签名照.

Don't stub your cigarettes out on my mantelpiece!

别在我的壁炉台上按灭烟头.

The clock on the mantelpiece ticked away loudly in the stillness.

壁炉架上的钟表寂静中滴滴答答的声音很大.

The clock on the mantelpiece struck 10.

炉台上的钟敲响了十点。

She centered the clock on the mantelpiece.

她将时钟放在壁炉架正中央.

A clock and two vases stood on the mantelpiece.

壁炉台上摆着一个座钟和两个花瓶.

What hour?'asked the Rat uneasily, glancing at the clock on the mantelpiece.

“什么时辰? ”河鼠瞟了一眼炉台上的钟,不安地问.

Above the mantelpiece hung a charming 18 th century conversation piece by an unknown artist.

壁炉上方挂着一幅迷人的、不知由哪个艺术家所作的18世纪人物风俗画.

I heard him knock his pipe out on the mantelpiece.

我听见他在壁炉架上磕打烟斗.

Only the photographs on the mantelpiece really showed how much time had passed.

只有壁炉台上的照片显示出流逝了多少时光.

His darts trophy takes pride of place on mantelpiece.

他将掷镖奖杯放在壁炉台上最显著的位置.