A judge accepted her plea that she was guilty of manslaughter, not murder.

We're just saying she's guilty of manslaughter?

我们这不等于说她犯杀人罪了 吗 ?

Andy is serving a ten spot for manslaughter.

安迪因误杀要服刑十年.

The law in this country draws a line between murder and manslaughter.

该国法律认为谋杀与杀人有别.

The law must draw a between murder and manslaughter.

法律必须区分谋杀和过失杀人罪.

They may file charges of assault and manslaughter against the stablemaster and possibly some wrestlers too.

警方正在对这一事件进行调查,并可能会以涉嫌过失杀人罪对这位教练及某些相扑选手提起诉讼.

The thermal cycle lives were calculated and compared according to Coffin-Manson equations.

采用Coffin-Manson方程计算并比较热循环寿命.

Thermal fatigue life of solder joints is predicted using the Coffin-Manson's empirical modified formula.

在此基础上,利用Coffin-Manson经验修正公式预报了焊点的热疲劳寿命.

Or into a new stepping stone idol Manson?

抑或成为新兴偶像曼森的垫脚石?

Mr Manson Mingott had died when she was only twenty-eight .

在她年仅 二十八 岁的时候,曼森·明格特先生就谢世了.

Manson never jibbed at hard work.

曼森从不回避艰苦的工作.

Everything I do andand how my life is me being Marilyn Manson.

我做什么,如何生活都是在做自己,做玛丽莲.曼森而已.

The life equations based on strain-range-partition ( SRP ) method and the modification Coffin-Manson law are presented.

给出了基于应变范围划分法和基于频率修正的Coffin-Manson公式的寿命方程.

The fatigue life of two composites can be described by the Coffin-Manson relationship.

两种复合材料的疲劳寿命均符合Coffin-Manson公式.

Manta rays soon emerged : two dozen, some flapping on the surface, more swooping and forth below.

很快地,魟鱼出现了.有二十几条, 一些在水面上拍动, 但有更多在水下前后扑来冲去.

No. I mean they put sharks, manta rays, whales, and seals in them!

不,我的意思是里边放鲨鱼 、 蝠鲼 、 鲸鱼和海豹.

More and more of his friends had gone to see the Great Manta.

他的朋友中愈来愈多人去观看大章鱼.

On the head is a manteau-like peaked cap as long as to the shoulders.

头戴长及肩部的披风 式 尖顶帽.

On the mantel were photographs of a man and a woman.

壁炉架上面是一对男女的一些照片。

Be careful not to strike your head against the mantel.

小心不要使你的头撞到壁炉架.

Why have I described somebody's real ceramic elephant sitting on the mantel-piece?

为什么我要如实地描写某人安放在壁炉台上的那只陶瓷大象 呢 ?