A new dynasty had been declared , and a Manchu put on the Chinese throne.

Such cities as Hailar, Manchuria, etc. have successively built more than 10 star-level hotels and restaurants.

海拉尔 、 满洲里等城市先后建起 星级 宾馆饭店十余所.

No merchants could export goods from Manchuria without a permit from the Foreign Trade Commission.

谁要想从满洲出口商品,就必须取得对外贸易委员会的许可证.

They could escape like Ahn Chang-nam in his plane to Manchuria?

会像安昌南一样开着自己的飞机逃到满洲 吗 ?

You went to Manchuria by your own choice, because you wanted to be Emperor again!

去满洲是你自己的选择, 是因为你想再次成为皇帝!

Changchun is the capital of Manchuria.

如何翻译“长春市伪满洲国的首都”?

The last king of Koryo attempted to invade Manchuria to regain the rest of Koguryo territory.

高丽的最后一位国王企图进攻满州以夺回高句丽从前的领土.

I decided to go to Manchuria and see for myself.

于是我决定亲身去满洲观察一番.

We Manchuria in a lot of land.

他在我们满洲占了很多土地.

This action made a tremendous impression on the people of Manchuria.

这一条给满洲人留下极为深刻的印像.

Koguryo relics are situated in North Korea and Manchuria.

高句丽遗迹位于北韩及满州.

Lao She ( 1899-1966 ) , originally known as Shu Qingchun, was from a Manchurian family in Beijing.

早年赴英伦,开始文学创作.曾任教于齐鲁大学 、 山东大学.

Long gown, mandarin jacket and waistcoat were the typical Manchurian clothes.

长袍 、 马褂、马甲为满族人的主要服装.

This front far outstripped the more publicized Manchurian front and soon became of nationwide importance.

这条战线的激战远远超过了被大肆渲染的满洲战线,并很快成为举足轻重的战场.

Yeah. I know what the Manchurian Candidate is , yeah.

是的, 我知道满洲候选人是什么.

The soldiers of Chiang Kai-shekon Manchurian soil notany longer to fight.

在满洲土地上的蒋军士兵不想再打下去了.

Selecting site is in the first condition in the way to Manchurian ash mixed plantation.

在人工混交林的培育途径中,立地条件的选择是培育成功与否的先决条件.

The density of Manchurian linden and the tree-crown-nesting birds shows the conspicuous negative correlation.

糠椴密度与树冠营巢鸟类的种类存在显著负相关关系.

From then on, Manchurian appeared on horizontal board of City.

从此, 紫禁城的匾额上出现了满文.

They saved these officials from the Manchurian people and returned them safely to Chiang.

这就搭救了这批官员,使他们没落到满洲人民手里,并且把他们平平安安地送还给蒋.

These are men whose hearts are aligned to Wall Street stoniness rather than Mancunian sentimentality.

格拉泽一家的心像华尔街般冷漠而不是像曼彻斯特人一样感情丰富.