She applied so much make-up to her face that I don't recognize her anymore.

There is nothing you can do that will make up to me for forgetting my birthday.

你做什么都不能补偿忘了我生日这件事.

I make up with her again.

和她再度和好.

Our loss will have to is make up with more loan.

我们需增加贷款以赔补亏损.

He is coming to make up with you.

他是来和你和解的.

Inevitably he would buy me something to make up with me.

每次他必定会给我买些礼物与我和好.

Wipe off any excess make-up with a clean, moist cotton flannel.

用干净的湿绒布擦去多余的化妆品。

If you make up your mind so easily, it's a great advantage.

要是你这么早就能轻易下结论, 那说不定 倒 也干脆.

Make up your mind to do, and you do it.

下决心去做, 然后你就成功了.

Life is just a series of trying to make up your mind.

生活只是由一系列下决心的努力所构成的.

" Well, you'll want to make up your mind pretty soon, won't you, if we're going? "

“ 嗯, 如果我们要动身的话, 你得赶忙决定了, 是不是?

Only you must make up your mind to avoid strong drink.

不过你可得先下决心不再喝酒才成.

Stop shilly-shallying and make up your mind.

别犹豫了，拿主意吧。

" Chin, there's something in what he says. Make up your mind, " Chueh-min encouraged.

“ 三弟的话很有道理,琴妹,就这样决定罢, ” 觉民鼓励地说.

You should make up your mind to give up smoking.

你应该下定决心戒烟.

It's now or never, so make up your mind.

机不可失，下决心吧。

The text and links for rerun pictures will make use of this newly available information.

文本和链接将利用这些新信息重返图片.

I do hope that people will make use of footpaths and treat them with due attention that is needed.

我真希望人们使用人行道并给予应有的关注。

At last , we have learned to make use of favourable international conditions.

现在我们算是学会利用这个国际条件了.

Compensation trade is one of the key Methods: To make use of investment.

补偿贸易是利用投资的主要手段之一.

In ideological and political education it is necessary to make use of praise and criticism efficiently.

在思想政治教育中,如何有效地运用表扬与批评,具有十分重要的现实意义.