We had a hard enough job to make ends meet.

They've got to watch every penny to make ends meet.

他们得精打细算才能维持下去.

Small businesses are struggling to make ends meet it is.

小企业都在为收支相抵挣扎.

Last month he couldn't make ends meet.

上个月他钱花涨了.

It may be difficult at times to make ends meet on your small income.

靠你微薄的收入,做到收支相抵,有时可能是困难的.

Unable to make ends meet, some are now going bust.

收支不平衡使得很多破产.

It can also relieve some of the pressure make ends meet.

它也可以缓解那种担心入不敷出的压力.

We've got to make ends meet.

我们必须使收支相抵.

With prices rising, many young couples are unable to make ends meet.

由于物价的上涨, 很多年轻夫妻是入不敷出.

I'm trying to make ends meet.

我设法量入为出. (收支平衡)

The widow was reduced to letting rooms to make ends meet.

这寡妇沦为出租房间来维持生活.

Though he might make every effort, he could not succeed.

虽然他会尽一切努力, 但他不可能成功.

The court will make every effort to restore the child to his mother.

法庭将尽一切努力把孩子交还给他的母亲.

We'll make every effort to hasten the delivery of the goods.

我们将尽力于货物快速送达.

We make every effort to describe all items accurately and honestly.

我们尽一切努力,准确地描述所有项目和诚实.

Make every effort for every one of our customers to explore investment value!

竭尽全力为我们的每一位客户发掘投资价值!

China will continue to make every effort towards this goal.

中方将继续为此做出不懈努力.

Make every effort to do your best, must believe you can do it.

竭尽全力,做最好的自己, 相信自己一定能行.

Other standardizing bodies shall make every effort to associate themselves with the ISONET member.

其他标准化机构应尽切努力与ISONET成员建立联系.

To make every effort to push the Food & Beverage revenue whenever possible.

无论什么时候都尽可能的推动食品 和 饮料的销售收益增加.

We will make every effort to meet your needs and provide you with satisfactory services.

我们将尽一切努力以满足您的需要,并为您提供满意的服务.