Lian: Let's make after lunch. Say, one o'clock?

I see a worthwhile need to be met and I make after trial until it comes.

当我发现值得去做的时候就会一遍又一遍的努力去做直到成功.

The ship put on all sail to make after them.

那只船张满了风帆拼命追赶他们.

You do not make allowance enough for difference of situation and temper.

你对于各人处境的不同和脾气的不同,体谅得不够.

Why does he always make allowance for her conduct?

为什么他总是原谅她的行为?

We make allowance for his situation.

我们应当考虑到他的处境.

In judging the delay, we must make allowance for the extremely bad weather.

在判断延误的原因时, 我们必须把极端恶劣的天气考虑进去.

We must make allowance for his youth.

我们必须体谅他年轻.

I'm sorry, Mr Smith, please make allowance for our difficulties.

非常抱歉, 史密斯先生.请谅解我们的难处.

As for their differences, both generations make allowance for each other.

至于他们之间的分歧, 双方几代人应体贴对方.

We must make allowance for his health.

我们必须考虑到他的健康情况.

You must make allowance for the wishes of others.

你必须体谅别人的心意.

But make allowance for their doubting too.

并也容许别人的猜疑.

You should make allowance for his youth.

你应该体谅到他还年轻.

You are a little chafed, but I can make allowance for that.

你是有点激动, 这一点我可以谅解你.

You have to make allowance for his health.

你必须体谅他的健康问题.

Mr. Darnay as a young gentleman of generosity knows how to make allowance for that circumstance.

代尔先生是宽宏的青年绅士,他知道怎样原恕这种情形的.

Whatever you do you should make allowances for its effect.

不管你做什么,你都该考虑它的效果.

We cannot make allowances for so many mistakes.

我们不能迁就这么多错误.

The child's only young – you should make allowances for him.

孩子小,你就让着点吧.

If there is friction between them, each should make allowances for the other.

他们之间若有摩擦, 就应该相互体谅.