What? You touched Amanda and she slapped you. It'serves you right!

Linger: Amanda! You were supposed to convince Aduh to vote.

玲儿: 亚曼达! 你本该要说服阿德去投票的.

Amanda wants to work for the company J. P. Morgan because there's a lot of moneyin investment banking.

Amanda非常想为J. P. Morgan公司工作,因为投资银行业能够赚到很多的钱,非常有利可图.

What's Amanda Reed's connection to Voss?

亚曼达.瑞德跟渥斯的关联是 什么 ?

I'm Buster Venable, Amanda's nephew.

我是布斯特·文纳伯, 阿曼达的侄子.

Amanda, you said that you survive this, right?

阿曼达, 你说你死里逃生过, 对吧?

Prior to that Amanda lived in La Mesa, California.

更早些时亚曼达住在加州的拉梅萨.

The couple would undoubtedly have come to blows if Mademoiselle Amanda had not prevented a fight.

如果不是阿曼达小姐极力劝阻的话,这对夫妇肯定是要互相打起架来.

Amanda has joined the tennis club.

阿曼达加入了网球俱乐部.

Amanda has a talent for painting.

阿曼达有绘画天才.

Amanda launched into an authoritative disquisition about contracts.

阿曼达就合约给出了权威性的阐述。

Amanda's predominant emotion was that of confusion.

阿曼达主要还是感到困惑。

I rummaged through the drawers and came up with Amanda's folder. "Here we are."

我翻遍了抽屉，找出了阿曼达的文件夹。“找到了。”

Were any of your books published under the name Amanda Fairchild?

你们所出版的书里有署名为阿曼达·费尔柴尔德的吗？

Amanda had wangled a job for Robyn with the council.

阿曼达耍手段在市政部门给罗宾找了份差事。

OBJECTIVE To investigate the protective effects of Ganoderma lucidum on heart damage caused by amanita poisoning.

目的研究灵芝对鹅膏毒菌中毒兔的解救及心肌的保护作用.

This paper presents a latest review of applications of amanita toxic peptides in life scientific researches.

本文拟综述鹅膏毒肽和鬼笔毒肽在生命科学中应用的研究进展.

Amanita verna which could produce laccase was isolated from 9 fungi gathered on the Majia mountain.

从威海玛伽山上采集的9株夏季常见大型真菌中筛选出产漆酶能力最强的菌株白毒鹅膏菌.

Small quantities of Amanita muscaria are said to cause hallucinations, such as the distortion of size.

少量的毒蝇鹅膏据说会引起幻觉, 例如使大小扭曲.

Toadstools like this Amanita muscaria are known for their hallucinogenic powers.

伞菌是一种有毒性的菌类,因为人们吃后会产生那幻觉的毒力.

Amanitin can be detected in the blood almost immediately.

它所产生的蝇蕈素一旦进入血液,可以很快察觉.