Phylogenetic trees show that there are 64 MADS-box genes encoding different proteins, including 46 cDNA sequences.

I was as angry as a madwoman. I said,'Are you idiots?

我真的很为那个疯女人生气, 我说, 你是个白痴 吗 ?

Even the renewed interest from politicians could play into Sallie Mae's hands.

甚至政客们重新产生的兴趣,也正中SallieMae的下怀.

I know Rita Mae called.

我知道RitaMae打电话给你了.

Student Loan Company loan company Sallie Mae did the study.

这项研究是由学生贷款市场协会所做的.

Vanessa-Mae , now 23, first picked up the violin at five.

　　陈美 现年 23岁.她5岁学琴.

Vanessa-Mae has been called a Paganini in 1 hot pants.

陈美曾被称为穿热裤的帕格尼尼.

I think you should call Rita Mae right now.

万一她有个好歹,请立刻打电话给我.

Sallie Mae's profits and healthy cash-flow are a draw for private equity.

吸引私人股本的是SallieMae的利润和健康的现金流.

Oda Mae : Ok, ok, look, you can use me.

奥德美: 好了, 好了, 你们利用我吧.

He floated in his Mae West for almost three days before he was rescued.

他穿着救生衣,在水里漂浮了将近三天才获救.

He floated Mae West for almost three days before he was rescued.

他穿着救生衣,在水里漂浮了将近三天才获救).

...the maelstrom of ethnic hatreds and vendetta politics...

种族仇恨与政治宿怨造成的大动乱

This vortex is the Maelstrom , and it occupies the center of the Great Sea.

这个漩涡的存在使卡里姆多大陆和东部大陆之间的航船变得困难.

A spinning maelstrom of rain swept around the mountain.

暴雨如注,打着漩席卷了整座大山。

The maelstrom sucked in the canoe.

大漩涡吞没了独木舟.

Hong Kong, the Philippines, Singapore and Taiwan were also hit by the maelstrom.

香港 、 律宾 、 加坡和台湾同样遭到了风暴的打击.

The media, and promoting reforms, are now in a great maelstrom of changes and revolutions.

以追逐变化为乐事、推动变革为己任的媒体, 如今身处变化与变革的巨大漩流之中.

Here chasing down the story got confusing, and stirred up a minor maelstrom in Tokyo.

接下来的故事就让人困惑了, 并且在东京也引发了点小风波.

She was drawn into a maelstrom of revolutionary events.

她被卷入革命事件的洪流中.

He insisted that he wanted to fight though, so they sent him into the maelstrom.

他仍然坚持要上战场, 于是他们把他送上了前线.