Xiangzi plied his trade as usual, not considering the rumours an excuse for taking time off.
祥子还照常拉车, 并不因为谣言而偷点懒.
汉英文学 - 骆驼祥子 2025-01-18 17:56:20
- 重点词汇
- excuse n.借口;理由;道歉;
- rumours n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传;
- time n.（以分钟、小时、天等计量的）时间;（钟表所显示的）时间，钟点，时刻;（世界某一地区所计量的）时，时间;（某事发生或应该发生的）时间，时候;（完成比赛所需要的）时间;（一生中的）一段日子，时期，时候;（一生中的）一段日子，时期，时候;次，回;倍;（以某种方式经历的）事件，时刻;（历史）时期，时代，年代，世道;（乐曲正确的）速度，节奏;一段时间;生命（期），期限，时限;（用于报刊名）时报;时机，机会;工作时间;规定时间;<美> <体>（一场或一局的）比赛时限，暂停;（赛跑等）所用时间，成绩;当代，时代潮流;<音>拍子，节拍;<英>（酒店等的）营业时间，打烊时间;服役期，刑期;妊娠期，产期;生命期，死期;计时工资率;学徒期;衡量时间的方法;完成赛跑或竞赛项目的）所用时间
- an art. 一（在元音字母前代替不定代词a）;一任一某一;一个;
- plied v.使用（工具）( ply的过去式和过去分词 );经常供应（食物、饮料）;固定往来;经营生意;
- off prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
- trade n.贸易，交易;行业;职业，手艺;营业额;
- the art.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- as adv. 同样地，一样地;例如;
- 相关例句
-
1、
Mr. Liu offered me tobacco, wine, and tea, and plied me with numerous questions.
刘先生拿烟, 酒, 茶来招待我, 向我提出无数的问题.
来源：词典精选例句 -
2、
Luther en Allemagne et Calvin en France pr ê chent une nouvelle religion: le protestantisme.
德国人路德和法国的加尔文鼓吹一种新的宗教: 新教.
来源：互联网摘选 -
3、
你看过五六十年代的法国新浪潮电影 吗 ?
来源：互联网摘选 -
4、
If the ships have high enough engines they may escape the nova blast.
如果那些战船有高级装备引擎;它们或许能逃过这个新星爆炸.
来源：网络文摘精选 -
5、
-
6、
-
7、
CD Nova and Associated Companies are 100 % Canadian owned and operated.
描述:CD天星有限公司及其联合的公司都是加拿大人创办和操纵的公司.
来源：网络文摘精选 -
8、
The second the Nova came to a complete stop, and I quickly pulled the key out.
车子就完全停了下来了, 我就拔出了钥匙,跳到了副驾驶的座位上,向外面望去.
来源：网络文摘精选 -
9、
Chrysler's Nova cars elicited snickers from Mexican buyers because'no va'in Spanish means'no go '.
Chrysler的Nova车在墨西哥买家中就惹了不少笑话,因为 ‘ nova’在西班牙文的意思是‘瘫掉了 ’.
来源：网络文摘精选 -
10、
-
11、
-
12、
As a cut example of a successfully working controlling programme we can mention TV NOVA.
如成功运转控制程序一个切入的例子我们可以提到电视新星.
来源：网络文摘精选 -
13、
-
14、
再者, 球队新星乔文科的续约问题也是一拖再拖.
来源：网络文摘精选 -
15、
Bina: Oh , I'm from Halifax , Nova Scotia. I'm Canadian of East Indian descent.
比娜: 我是新斯克舍省的哈利法克斯人. 我是东印度裔加拿大人.
来源：网络文摘精选 -
16、
Frost Nova: This spell is now affected correctly by area damage caps.
冰霜新星: 此技能现在将正确的受到范围伤害限制系统影响.
来源：网络文摘精选 -
17、
Russian chess beauty Kostenko Niuke finals after defeating Stefan Nova was the first gold.
俄罗斯美女棋后科斯坚纽克决赛中击败斯坦芬诺娃获得首金.
来源：网络文摘精选 -
18、
Dani-Nova scotia: How are you gonna affect the team, and what will be your role here?
你会对球队产生什么影响?会是什么角色 呢 ?
来源：互联网摘选 -
19、
-
20、
Numerical study of tidal circulation and nonlinear dynamics in Lunenburg Bay, Nova Scotia.
在NovaScotia的 Lunenburg海湾潮汐环流和非线性动力学的数值研究.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
高考英语真题作文范文：做客礼仪（2018年11月浙江卷）
简答网 · 高考英语
-
Anya Taylor-Joy首映式惊艳全场，夫妻档合作引期待！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
2025年6月四级作文范文带翻译11：大学生花销
简答网 · 四六级英语
-
高考英语完形填空真题26（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
2025年中考英语阅读理解专项训练及答案18篇
简答网 · 中考英语
-
中考英语作文范文16篇（带中文）
简答网 · 中考英语
-
高考英语语法填空真题31（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
高考英语真题作文范文：寻物启事（2018年11月浙江卷）
简答网 · 高考英语
-
高考英语阅读理解真题 4 篇含答案解析（2019年全国1卷）
简答网 · 高考英语
-
霸总微短剧泛滥：广电总局出手整治“霸总”微短剧
简答网 · 双语新闻