Mr. Porter took out a notebook and wrote down anything he thought noteworthy.

Drag revision cloud around areas on a drawing that have been changed or are noteworthy.

拖动修订云形，使之环绕绘图上已更改或值得注意的区域。

It is a noteworthy development since the introduction of benzimidazole in more than 30 years.

它是自苯丙咪唑类药问世30多年来值得注意的一个新发展.

His sect is noteworthy because It'stresses absolute obedience to the guru ( teacher ).

他的教派值得注目,因为它强调绝对服从古鲁 ( 导师 ).

There is nothing particularly noteworthy in this paper.

这篇论文里没有什么特别令人值得注意的地方.

I found nothing particularly noteworthy to report...

我并无特别重要的事情要报告。

I found nothing particularly noteworthy to report.

我并无特别重要的事情要报告。

His reign has never been considered particularly noteworthy.

从没有人认为他统治的时期特别值得关注.

Modern terrorism is noteworthy today in that it is being done covertly.

现代的恐怖活动在今天是值得注意的,由于它是秘密进行的.

Sun: This is indeed a noteworthy controversy.

孙: 这确实是一场值得重视的争论.

If they are implemented in their current form, there will be two particularly noteworthy changes.

如果这些规定草案未经修改付诸实施,那么, 将有两大变化特别值得注意.

It is noteworthy and realistic that this number is not 100.

这里没有将目标分值设为100分是明确和现实的.

Around the lake the countryside generally is nothing special...

湖四周的乡村总的来说没有什么特别的。

Professor Fish has been nothing if not professional...

菲什教授一贯表现出很高的职业水准。

What's wrong with you is that you think you can get something for nothing.

你的问题是你认为自己可以不劳而获。

This device has a gripper that electrically twists off the jar top. Nothing to it...

这个装置有一个能拧开瓶盖的电动钳子，并不复杂。

Not for nothing was the plane called 'The widow-maker'...

这种飞机被称作“寡妇机”是事出有因的。

Much depends on which individual ingredients you choose. There is nothing for it but to taste and to experiment for yourself...

很大程度上取决于你选择哪种配料。除了亲口品尝和动手尝试外，没有别的方法。

'I could take the subway and have David pick me up at the station.' — 'Nothing doing.'

“我可以坐地铁，然后让戴维到车站接我。”——“不行。”

What he had in mind amounted to nothing less than a total reversal of the traditional role of the executive...

他头脑中所想的简直就是对管理人员传统角色的彻底颠覆。

The furniture was threadbare; he'd obviously picked it up for nothing...

这件家具很破旧，显然他是白捡来的了。