The stars that guided me were very pale, not nearly so bright as usual.

It is not nearly so pretty as it was before.

远不及以前漂亮.

The music was bad, but not nearly enough to spoil a movie.

音乐很糟糕, 但还远不足以毁掉一部电影.

There was a sporting chance they would meet, but not necessarily at the party.

他们很有可能会见面，但不一定在聚会上。

"Not necessarily," she says cryptically.

“不一定，”她隐晦地说道。

Something here is not quite right.

这里有什么地方不太对劲。

Actually, that's not quite right.

实际上, 那不完全对.

To be honest, the house is not quite our style.

说实话，这房子我们不是非常喜欢。

I've got flu, so I'm not quite up to the mark.

我得了流感, 所以有点不舒服.

It is not quite the thing.

这不时兴.

Her technique is not quite up to the mark.

她的技术还差点儿.

I'm not quite sure where he is.

我不能确定他在哪儿.

The evidence was not really persuasive enough.

证据并不是太有说服力.

Shakespeare was not really up his street.

他并不能真正地理解莎士比亚的作品.

I am not really suitably dressed for a party.

我穿这样的衣服参加聚会并不十分得体。

I'm not really surprised.

我其实并不惊讶。

He is not so much a writer as a reporter.

他与其说是个作家,毋宁说是个记者.

He would see I was not so easily replaceable.

他会看到我不是那么容易被替代的。

It is not so expensive as you might expect.

那不像你料想的那么昂贵.

It is my feeling that things are not so simple.

我感觉事情并不那么简单.

She is not so weak as she looks.

她并不像看上去那么虚弱.