In Japan " normality " means steering interest rates gradually to somewhere around 2 %.

I have told security officials to restore normality as soon as possible.

我已告诉安全官员尽快恢复正常局面.

A semblance of normality has returned with people going to work and shops reopening.

随着人们开始上班，商店重新开张，表面上一切又恢复了正常。

There may be some deep-seated emotional reason which has to be dealt with before your eating habits normalize.

要使饮食习惯正常，你也许要先处理好一些根深蒂固的情感问题。

But on the whole, police education and training normalization level is far away from high standards.

但当前公安教育训练正规化总体水平还不高.

In normalization design of complex object schemes, the semantic relationships among objects play an important role.

在复杂对象模式的规范化设计中, 对象间的语义关系起了重要作用.

Therefore it is very need that the normalization of nuclear accident emergency work.

因此,做好和规范本厂的核事故应急工作,是十分必要的.

Results show that the normalization dimension achieved by the method is effective for iris recognition.

结果表明,采用该方法得到的标准化维数对于虹膜的识别是有效的.

Meditation tends to lower or normalize blood pressure...

冥想有助于降低血压或使血压恢复正常。

The minister denied reports that normalization of diplomatic relations tween the two countries might be imminent.

部长否认两国可能即将实现外交关系正常化的报道.

This paper firstly introduces the theory of normalization and denormalization in logical design of database.

文中首先论述了数据库逻辑设计中的关系规范化与反规范化的问题.

Methods: The basic principle and procedure of picture normalization was analyzed detail.

方法详细介绍图像归一化处理的基本原理及归一化后图像灰度分布的变化.

The United States says they are not prepared to join in normalizing ties with their former enemy...

美国表示他们不准备加入到和宿敌恢复正常关系的行动中。

After normalization at higher temperature, V bearing steel obtains higher strength and almost the same toughness.

当加热温度较高时,在韧性与无V钢 相同的情况下, 加钒可显著提高车轮钢的强度.

The visIt'signalled the normalization of relations between the two countries.

这次 访问显示 两国关系已经正常化.

Having been established for over ten years, we become a scope enterprise of normalization and specialization.

创办十多年来, 已成为正规化、专业化的规模企业.

The two governments were close to normalizing relations...

两国政府即将恢复正常邦交。

The relative contents in percentage were calculated with Area Normalization Method.

面积归一化法计算相对含量.

The interruptive normalization process for producing casting steel is studied.

对铸钢中断正火热处理工艺进行了研究.

Measures are being taken to promote the normalization of relation between the two countries.

他们正采取措施以促进两国关系的正常化.

Methods: The amount of the components from the essential components were determined by area normalization method.

方法用归一化法测定各组分的质量分数,并用GC-MS 法对其化学成分进行鉴定.