...all that poetic nonsense about love...

" Don't talk nonsense ", she said sharply.

“ 别胡扯 ”, 她严厉地说.

It's all nonsense.

这全是胡说.

Most orthodox doctors however dismiss this as complete nonsense.

但大多数传统的医生认为此说法完全是胡说八道。

She left out three words when she copied the sentence and the result was nonsense.

她抄这个句子时漏了三个词,结果使这句话毫无意义.

'I'm a prisoner in my own home.' 'Nonsense!'

“我在自己家里就像个囚犯。”“胡说！”

...a children's nonsense poem by Charles E Carryl.

查尔斯·E.卡里尔写的一首儿童打油诗

It seemed to me that Sir Robert's arguments were nonsensical.

在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属瞎说。

Despite scepticism, founder Trent Huang was nonsensical and confident about his company.

不过, 创办人黄川却满是严肃和自信.

And because they think only of Joe Smith , they end by advocating reactionary and nonsensical policies.

正因为他们只想到张三, 他们为此所鼓吹的便成了倒行逆施的荒谬政策.

A common view of traditional life, particularly organized religion, as primitive and nonsensical.

一般对传统生活的看法，特别是有组织的宗教，通常被视为原始和荒谬的。

Being brought up a Catholic and questioning the nonsensical creation theory, it was exciting.

激动人心的是,书中提出了一个包罗万象的理论, 并且质疑荒谬的创造说.

But it is nonsensical to reckon national income or national wealth.

但是,要计算国民所得或国民财富,那就毫无意义.

But perhaps not as nonsensical as some of the other weird stuff out there.

上述观点也许还没有其他一些事情荒谬.

Of course, the popular justification of war loans is nonsensical.

当然, 通常对于战债的辩护是无意义的.

He said several nonsensical things.

他说了许多荒谬的话.

In fact, market prices are frequently nonsensical.

事实上, 市场经常是不合理的.

It seemed to me that Sir Robert's arguments were nonsensical...

在我看来，罗伯特爵士的争辩纯属瞎说。

But this doesn't mean you have to remember 50 completely unrelated nonsensical things.

但这也不是意味着你需要记住50个毫无关联的密码.

Cultural orientations can make a direct translation nonsensical.

不同的文化价值取向可以使直译变成胡说八道.

This is a nonsensical argument.

这是一场毫无意义的争论。