...a computer program that could help detect non-linear trends in currency markets.

...a non-linear narrative structure.

非线性叙事结构

Soil pollution can be divided into two parts: living and non-living.

土壤污染分成生物和 非 生物两大部分.

One can not make nucleic acids in the laboratory, from non-living material, let alone RNA.

人无法在实验室中用 非 生物原料制造出核酸, 更不用说(制造出)核糖核酸了.

One can not make acids in the laboratory, from non-living material, let alone RNA.

人无法在实验室中用 非 生物原料制造出核酸, 更不用说(造出)糖核酸了.

Living things can grow . Non-living things cant's grow.

自然界的物体可以分为生物和非生物.

Non-living things are just matter, rupa.

而无情只是物质, 是色法.

He emphasized that the government's anti-nuclear position was non-negotiable.

他强调政府的反核立场是不可动摇的。

This property shows 0 for non numeric data types.

此属性对非数值数据类型显示“0”.

If the data type is non-numeric, the field is added to the Row Labels area.

如果该数据类型不是数值型, 那么这个字段就会增加到行标签区域.

The maximum file size field contains non-numeric characters. Specify only numeric characters.

最大文件尺寸域包含 非 数字字符. 只能指定数字字符.

The'From'field contains non-numeric characters or a number greater than 65535.

“ 从”字符域包含 非 数字的字符或大于65535的数字.

...the president's Thanksgiving Day call for a non-partisan approach to the problem.

总统在感恩节发出的寻求该问题以无党派途径解决的呼吁

a non-partisan research group

无党派研究小组

...a non-partisan organization that does economic research for business and labor groups.

为商业团体和劳工组织做经济研究的无党派组织

Any non payment would be dealt with by IATA as a default.

任何的欠款会被国际航协作为违约行为处理.

She has received an eviction order from the council for non-payment of rent.

因为没有支付租金，她已经收到了市政会发给她的驱逐令。

Non payment of rent can mean eviction.

不交租金就可能被赶出去.

Her center is typical of many across the country — a non-profit organization that cares for about 50 children.

她的中心照顾着大约50名儿童，是全国众多非营利机构的典型代表。

a non-profit educational institution

非营利性教育机构

The centre is run on a non-profit basis.

这个中心的运作不以营利为目的。