He who feels above work has a mistaken idea of true nobility.

He is remembered for the nobility of his character.

他因品质高尚而被人怀念.

Her face bore all the indications of nobility of soul and a cheerful disposition.

她的面孔完全表明她心灵高尚,性格开朗.

Show your character and your commitment to personal nobility through your action.

透过行动来显示你的特质以及你追求增进个人崇高的承诺.

Seriously meditated upon, it reduces our perturbations to the profound nobility that is found in indifference.

认真地思考一下, 你就会发现,这种观点把我们的烦恼和不安还原成了深邃且相互没有差别的崇高.

He followed his principles with nobility.

他高尚地恪守自己的准则.

...his nobility of character, and his devotion to his country.

他的高尚品格和对祖国的忠诚

This game was patronized especially by the royalty and nobility.

这种游戏尤其是受到皇室与贵族的支持.

Despite its lack of formal power the nobility was not powerless.

尽管没有正式的权力，贵族阶层并非没有权势。

the nobility of his intentions

他崇高的志向

Betty wasn't born into the nobility, she married in.

贝蒂并不是贵族出身, 而是嫁给贵族而成为贵族的一员的.

They married into the nobility and entered the highest ranks of state administration.

他们同贵族阶层联姻，进入了国家最高行政层。

I wanted so much to believe he was pure and noble.

我非常愿意相信他是纯洁高尚的。

More and more nobles made Moscow their home during Catherine's reign.

在叶卡捷琳娜大帝统治时期，越来越多的贵族移居莫斯科。

It's very noble of you to spend all your weekends helping the old folk.

你心地真好,周末的时间全都用来帮助老人。

...a noble and pure wine.

优质纯葡萄酒

the old church with its noble tower

有宏伟塔楼的老教堂

...the great parks with their noble trees.

树木参天的大公园

...rich and noble families...

侯门朱户

It was very noble of you to look after your old neighbour when she was sick.

你的心真好,你的老邻居生病时你一直照料她.

He had implicit faith in the noble intentions of the Emperor...

他对皇帝陛下高尚的动机深信不疑。