'To end our special news bulletin,'

We listened intently to the news bulletin about the former president.

大家都专心收听有关前总统的最新消息.

Societe Generale yesterday ST unusual fluctuations in stock issued by CBN news bulletin attracted attention.

昨天ST兴业发布的股票交易异常波动公告引起CBN记者关注.

They are listening to a news bulletin put out by Radio Beijing.

他们在收听北京台的新闻联播.

Breaking into the radio play with an important news bulletin.

在广播剧中突然插入重要的新闻公报.

I caught the news bulletin on the radio.

我从收音机里听到了那新闻公报.

Aso was also scheduled to give a news conference later in the day.

麻生太郎还计划在当天晚些时候召开一个新闻发布会.

Arab and Iraqi reporters attending the news conference, stood and cheered for several minutes.

为此,出席新闻发布会的阿拉伯国家和伊拉克的记者们当时起立鼓掌长达几分钟.

Boston police refused to comment before a news conference scheduled for 6 p.m.

波士顿警方在下午6点的新闻发布会之前拒绝做出评论.

Libyan leader Moamer Kadhafi speaks during a news conference in Tripoli , late 29 January 2008.

1月29日,利比亚领导人卡扎菲在首都的黎波里出席新闻发布会,强烈呼吁建立非洲联合政府.

At the news conference in Paris, an Air France spokesman described that specific chain of events.

在巴黎举行的一次记者招待会上, 法国航空公司的一位发言人描述了这起事件的具体经过.

The chairman told a news conference that some members of staff would lose their jobs.

董事长在一次新闻发布会上宣布将要裁员。

The president told reporters at the early morning news conference Friday, he was surprised the award.

总统奥巴马在星期五早上的记者会上告诉记者, 他对于获奖感到十分惊讶.

Barbara Rolls of Pennsylvania State University told a news conference.

人们忽视食量的趋势令人担忧.

Yesterday, the men's families held a news conference in their campaign to find out the truth.

昨天，这些男子的家人举行了记者招待会，以发起查明真相的运动。

Nuclear negotiations involving North Korea and Iran highlighted a news conference held by the leaders.

在两国领导人举行的新闻发布会上,与北朝鲜和伊朗有关的核谈判最引人注目.

Mr. Shahristani plans to hold a news conference in Istanbul after the event.

沙赫雷斯塔尼计划事后在伊斯坦布尔召开新闻发布会.

The Swedish government is expected to host a news conference Tuesday to discuss the development.

预计瑞典政府周二将举行新闻发布会,讨论进展情况.

Chief Cabinet Secretary Yasuo Fukuda held a news conference announcing Koizumi's decision to visit North Korea.

内阁官房长官福田康夫也举行记者招待会宣布了小泉访朝的决定.

During a joint news conference in the Black Sea resort of Sochi, Presidents George W.

美国总统布什与俄罗斯总统普京在黑海度假胜地索契举行联合记者招待会.

In a news conference Sunday, he offered to participate in a dialogue to resolve the crisis.

在周日的新闻记者会上, 他出席了一次对话以解决此次危机.