France ceded Alsace-Lorrance to Germany in 1871.

Alsace: I'm glad you made the decision, Uther.

阿尔萨斯: 我很高兴你做出了决定, 乌瑟尔.

And Germany forbade the teaching of French in the schools of Alsace.

并禁止那里的学校教法语.

At the head of the sheet was written: France, Alsace, France, Alsace.

这张纸的上端写着: “法兰西, 阿尔萨斯, 法兰西, 阿尔萨斯. ”

Join also Alsace Magic Moment on 24 July 2007!

请参与2007年7月24日-阿尔萨斯香魅时光!

This is the main soil type in the Zinnkoepfl é region of Alsace.

石灰石是阿尔萨斯Zinnkoepflé地区的主要土壤类型.

It is the main soil type of the Brand region of Alsace.

花岗石土壤是阿尔萨斯Brand地区的主要土壤品种.

The unforgivable, reality , however, was the loss of the border provinces, Alsace and Lorrain.

然而, 令人难以容忍的现实是, 丧失了阿尔萨斯和洛林这两个边界省分.

Peace was signed at Frankfort surrendering the provinces of Alsace and Lorraine to the Germans.

和平协议在法兰克福签署,阿尔萨斯和洛林.拱手让给德国.

France ceded Alsace-Lorraine to Germany in 1 8 7 1.

1871年法国把阿尔萨斯洛林地区割让给了德国.

France ceded Alsace-Lorraine to Germany in 1871.

1871年法国把阿尔萨斯 ― 洛林地区割让给了德国.

In the half light, the Alsatian took on the appearance of a wolf.

在暗淡的光线下, 奥尔赛梯安狗象一只狼.

One of their more intimidating customers buys imported pills forand domestic ones for his snarling Alsatian.

他们的某个更吓人的主顾给自己买了进口的而给他的吠叫的德国牧羊犬买了国产的壮阳药.

He had his favorite Alsatian dog, Blondi, poisoned and two other dogs in the household shot.

他让人毒死了他心爱的叫做布朗迪的阿尔萨斯种名狗, 又让人枪杀了家里的其他两条狗.

The Poodle, the Pom, the Alsatian.

狮子狗, 博美狗, 阿尔萨斯.

What became of that Alsatian you had?

你的那条阿尔萨斯狼犬后来情况怎么样?

Gewurztraminer is the most typical Alsatian wine.

脱拉米糯葡萄酒是最典型的阿尔萨斯葡萄酒.

There's a world of difference between a Labrador and an Alsatian.

纽纷兰拾黄和阿尔斯狼狗之间有很大差别.

I'll get you an Alsatian pup for Christmas.

我会送你一只阿尔萨斯小狗作为圣诞节礼物。

We should not only be bold, but also be cautious.

我们不仅要大胆, 而且要谨慎.

And not only to peace, but also to democratic institutions and personal liberty.

同时不仅是对和平的威胁, 而且也是对民主制度和个人自由的威胁.