At the last minute the famous mountain guide Cassin resigned his alpine leadership.

The abundant lipid droplets were also observed in the chloroplasts with swollen thylakoids in alpine plants.

另外,在这5种高山植物叶绿体中还出现了脂质小球,其类囊体均出现了不同程度的膨大现象.

Summer came and flowers colored the Alpine meadows.

夏天来了,花朵将阿尔卑斯山的草原点缀得五彩缤纷.

Alpine shrubs in southern part of Qinghai Lake Basin have been studied in fbis paper.

本文对青海湖湖盆南部的高寒灌丛类型及动态进行了初步探讨.

Italy shares its northern, Alpine boundary with France, Switzerland, Austria and Slovenia.

意大利在北方阿尔卑斯山地区与法国 、 瑞士 、 奥地利以及斯洛文尼亚接壤.

Alpine areas rich in forest resources, forest harvesting capacity of 17 million cubic meters.

高山地区森林资源丰富, 林木可采伐量达一千七百万立方米.

European alpine rose with crimson flowers.

一种欧洲高山地区的开深红色花的蔷薇属植物.

A fundamental knowledge of the alpine environment and very advanced technical skills are required.

这需要对高山环境了解的基础知识和更高级的技巧.

Alpine Valley ravine, rolling peaks, plunging valleys, waterfalls and vegetation intact.

谷内高山深谷 、 群峰连绵 、 峡谷苍茫 、 瀑布飞流、植被完好.

Alpine flowers are abundant there.

那里有很多高山地带的花.

CONCLUSION This study offers theoretic basis for utilization of Alpinia zerumbet ( Pers. ) Burtt et Smith.

结论:本研究为开发利用艳山姜资源提供了依据.

A plant ( Alpinia officinarum ) of eastern Asia, having pungent, aromatic roots used medicinally and as seasoning.

姜一种产于东亚的植物 ( 高良姜山姜属 ), 具有辛辣且带香味的根,可用作药及调味品.

ConclusionThe preparation process of Alpinia officiarum formula granules is stable and feasible Themethodand suitable.

结论高良姜配方颗粒的制备工艺稳定可行,评价指标可靠、合理.

In this paper, we extracted the antioxidative substance from Alpinia oxyphylla Miquel by using column chromatography.

摘要探讨了干柱层析法分离益智渣及益智乙醇提取物的抗氧化成分.

The study is a good foundation for further Alpinia galanga ( L . ) swartz investigation.

为大 高良 姜的进一步应用研究提供参数和依据.

Supercritical CO 2 extraction technology was applied to extract the spice substance from Alpinia galanga.

采用超临界CO2萃取技术,提取了大高良姜中的辛香物质.

Conclusion The optimization of the extraction process of galangin Alpinia is optimized.

结论本研究优化了高良姜提取工艺.

Objective To optimize the extraction process of galangin from Alpinia officinarum.

目的优化从中药高良姜中提取高良姜素工艺研究.

Equipped in a manner which would make a modern alpinist shudder at the thought.

他们的装备如此的简陋以致使一名现代的登山者不寒而栗。

Most often mist hides the illusory Alps.

云雾常常遮掩了梦幻般的阿尔卑斯山脉.

They flew beyond the Alps.

他们飞过了阿尔卑斯山.