Ray Charles has the distinction of being both a national treasure and an international phenomenon.

Since ancient times, exquisite works of art often has been established as national treasure honor.

自古以来, 精美的艺术品常有被立为国宝的荣誉.

The national treasury was bankrupt and the populace was seething 7 in its sabots 8.

国库空虚,民不聊生.

It's suitable for national treasury, machinery treasury of bank, army, insurance , industry and commerce.

适用于银行 、 部队、工商业 、 保险业的金库 、 机械库.

Article 26 The securities shall be kept by the local national treasury or its agency.

第26条(有价证券之保管处所)有价证券应交由当地国库或其代理机构负责保管.

National unity is essential in time of war.

举国团结在战时是非常重要的.

The quest for national unity leads to rampant discrimination on ethnic, religious, economic, and ideological grounds.

要求民族纯化的需求引起了基于种族 、 宗教 、 经济以及意识形态方面的严重歧视.

National unity is essential in wartime.

战时举国团结一致十分重要.

Is nationalisation totally off the tablepoint?

国有化目前已经完全不予考虑了 吗 ?

There was nationalisation of key industries.

基础工业部门国有化了.

At the time of the nationalisation, shares in Northern Rock were changing hands at 90 p.

在当时北岩银行国有化时, 股份被以90便士的价格转手了.

There is virtually no risk of nationalisation for non-systemic banks.

非 系统性银行实际上不存在国有化风险.

Is the printing press really responsible for the rise of nationalism?

印刷术真的要为民族主义蓬勃兴起而负责 吗 ?

...the rising tide of Slovak nationalism.

不断高涨的斯洛伐克民族独立主义浪潮

The word & quot ; nationalism & quot ; is used in at least two distinct senses.

单词“ nationalism ”在使用时至少有两个截然不同的含义.

Under his leadership, a strong sense of nationalism emerged.

在他的领导下,人们心中涌出强烈的民族自豪感。

Nationalism was rapidly becoming a dangerous force.

民族主义迅速变为一股危险的势力.

The torch attacks sparked an outpouring of angry nationalism among Chinese at home and abroad.

火炬被袭击事件激起了国内外中国人的愤怒以及民族国家情感的大宣泄.

Previous studies have been focused on the two mainstreams : Revolutionary Nationalism and Liberal Nationalism.

以往的民粹主义研究是建基于“革命民粹派”与“自由主义民粹派”两个概念上的.

Scottish nationalism

苏格兰民族主义

I think we'd better leave the subject of Nationalism.

我看我们最好还是搁下民族主义这个话题吧。