NARRATOR: Churchill, who was influenced by Hayek's book The Road to Serfdom, opposed planning and controls.

Narrator: There came wise men from the east to Jerusalem.

旁白 2: 有几个博士从东方来到耶路撒冷.

Am I to be the narrator?

该我当讲解员 吗 ?

Narrator: Descending from Olympus, he saw the makings of a god, in a mere mortal.

讲述者: 他看到了一个神从奥林匹斯山上降临在他, 一个凡人的面前.

NARRATOR: Roosevelt's voice of confidence rallied the nation.

旁白: 罗斯福自信的声音令整个国家为之振奋.

The three of them narrate the same events from three perspectives...

他们三人从三个不同的视角讲述了同样的事件。

Mother bought a set of knitting needles that have several different sizes.

妈妈买的毛衣针分为七个号数.

a first-person narrator

第一人称叙述者

NARRATOR: Margaret Thatcher had a instinct for market economics.

旁白: 玛格丽特.撒切尔对市场经济有一种本能的直觉.

The book is narrated by Richard Papen, a Californian boy.

这本书是以一个叫理查德·巴本的加利福尼亚男孩的口吻讲述的。

The narrator uses the local dialect where necessary.

讲述者在必要时使用地方方言.

He listens and waits for narrator to explain more.

他听着,等待讲的人进一步解释.

Act the story in groups of four. One of you is the narrator.

四个人扮演故事里面的人物, 其中一个做旁述.

Narrator : It was beautiful, we were selling rich women their own fat asses back to them.

好美, 我们卖拥有对向他们肥臀的富有女人.

The formal mechanism of modern family stories has close relation with narrators and narrative impetus.

现代家族故事的生成机制与叙述者的设置、叙事动力的输入密切相关.

Germany Pavilion's virtual narrators Jens and Yan Yan will guide visitors to tour the pavilion.

德国馆的虚拟解说员“严思”和“燕燕”将会带领游客参观展馆.

Instead, he presents a succession of literary and political narrators who express their sense of distance.

相反, 他的书中出现了一连串文学界和政界的叙述者,这些人表达了自己对华尔街的距离感.

He likes changing the narrators to tell story, he creates luxuriant discourse implications multifunctional characters, etc.

他喜欢变换叙述者来讲故事, 创造丰富的话语蕴涵,塑造多元角色的人物等.

All you have to do is eat kiwi fruits slowly, a fairly simple method.

只要细嚼慢咽食用奇异果即可, 方法相当简单.

a narrow circle of friends

有限的交友圈子

This is where the river narrows.

这条河就是在这里变窄的。