Raikk & ouml; nen isn't affected by Alonso's mental games.-I couldn't care less what that man thinks.

Alonzo : All right, burn it, barbecue it, fish-fry it, I don't give a fuck.

阿隆佐: “好吧, 烧了它, 烤了它, 炸了它, 我根本不介意. ”

Public-health authorities are increasingly sophisticated, says Dr. Alonzo Plough, public health director for Seattle-KingCounty.

西雅图景郡的公共卫生局局长亚隆佐?普罗博士说, 公共卫生当局对抗流感愈来愈有心得.

Alonzo: Open your eyes, son. Can't you see?

阿隆佐: “睁大你的双眼, 孩子. 难道你看不见? ”

We trusted our informant , Alonzo , to you, and you got his whole family killed?

我们信任我们的线人, 但次你害我们的线人全家被杀?

It would assist England immeasurably if this hitherto aloof character could inspire some sympathy.

如果他迄今所表现出来的冷淡的性格能够赢得一些同情的话也许会对英格兰队有所帮助.

The principal aloof from the arguments between the teachers.

校长置身事外,不想卷入老师间的纷争.

On painting and fighting look aloof.

观油画,看格斗,宜远不宜往前凑.

America had stood aloof.

美国站得远远的.

My father stood aloof from them.

我父亲反对吸烟.

The boys asked him to join them in their game of ball; but he stood aloof.

孩子们邀他打球, 但他不参加.

He started to hold aloof.

于是转而采取了观望的态度.

We asked him to join us in singing, but he stood aloof.

我们请他一起来唱歌, 但他不参加.

Henceforth I understood that does not stop upwardly, compared already kept aloof, had the value.

从此我明白,不停地向上, 比已经高高在上, 更有价值.

His house stands aloof from the streets.

他的房子远离街道.

We thought neighbor next door a real , cold and aloof to us all.

我们从前认为隔壁的邻居是个很冷漠的人,对大家都很冷淡.

Nearly all of them stood aloof from such doctrines.

他们几乎都不接受这种教条.

We thought our neighbor next door a real , cold and aloof to us all.

我们都认为我们隔壁的邻居是个很冷漠的人,对我们大家都很冷淡.

Being careful but at the same time being aloof.

要很小心同时亦要表现得不太关心.

Clara sat leaning on the table, holding aloof.

克拉拉倚着餐桌坐着, 一副清高超然的样子.

Throughout the conversation he remained silent and aloof.

在谈话过程中他始终一言不发、无动于衷.