This film outshone all the others in quality.

Meanwhile both Microsoft and Sony came away being outshone and with some issues to contend with.

同时微软和索尼也有一些令同行瞩目的亮点.

They outshoot Robin Hood.

他们比罗宾汉射得更好.

Life on the outside took some getting used to again.

出狱后的生活又需要慢慢适应了。

Cook over a fairly high heat until the outsides are browned.

用大火烹调至表面焦黄。

There was room for 20 people at the outside.

最多只能容纳20个人。

She is a beautiful boat, but way, way outside my price range...

这条船很漂亮，但价格却远远超出我能承受的范围。

When Cathy sings about love, you feel that she's singing about something outside her experience.

凯茜在唱情歌的时候，你能感觉到她没有这方面的体验。

...an old castle outside Budapest...

布达佩斯城外的古堡

It's important to have outside interests.

培养一些业余爱好很重要。

Always overtake on the outside .

超车务必走外侧道。

The outside walls are damp.

外墙潮湿。

'Was the car inside the garage?' — 'No, it was still outside.'...

“车在车库里吗？”——“不，还在外面。”

...church services given on Sundays by outside chaplains.

外请牧师主持的星期天礼拜仪式

...the largest merger ever to take place outside the oil industry.

石油行业之外发生的一起有史以来规模最大的并购

I stepped outside and pulled up my collar against the cold mist...

我走出门，竖起衣领抵御冷雾。

I didn't go into the temple─I only saw it from the outside.

我没有走进庙宇，只是从外面看了一下。

...a side of Morris's character she hid carefully from the outside world...

莫里斯小心隐藏不让外人知晓的性格中的一面

Every single relationship I've had with a man, outside of my husband, has ended in disaster.

除了我丈夫之外，我与所有男人的感情都以悲剧收场。

On the outside she seems calm, but I know she's worried.

她貌似镇定，但我知道她有心事。

She'd sent him outside the classroom...

她让他到教室外面去。