The president has so far managed to outmanoeuvre his critics.

This guy can outmarch anyone!

这个男孩能跑过任何人.

I'll take my chances. I don't think we're outmatched by any team in the West.

我会碰碰运气的, 我可不认为我们会输给西部任何一支球队.

We were woefully outmatched in numbers in this new mortal weapon of the air.

在飞机这个新的决定性的武器方面,我们在数量上却处于可悲的落后状态.

I predict it will outmode overnight.

我预测它会一下就过时的.

To my thinking they will be outmoded in four years.

据我看来,四年之后这些就会过时.

Considerable progress was made in upgrading traditional industries and in eliminating outmoded production capacity.

传统工业改造和淘汰落后生产能力有较大进展.

At the heart of the problem lies an outmoded central banking strategy.

问题的核心在于过时的央行战略.

Quite fRankly, I fiind this to be an outmoded concept.

坦白讲, 我认为这个观点已经过时了.

Whole areas of libraries fade from use as they become outdated or outmoded.

随着图书资料的逐渐陈旧过时,整个图书馆的用处开始退化.

outmoded ideas

过时的观点

Out of style or use; outmoded.

过时的过时的或废弃不用的; ''.'老式'.''的.

The political system has become thoroughly outmoded.

这一政治体制已经完全落伍了。

Article 17 The State practises the elimination system of outmoded energy guzzling products and equipment.

第十七条国家对落后的耗能过高的用能产品、设备实行淘汰制度.

In this respect, our system of selecting cadres is outmoded.

从这方面来看, 我们选拔干部的制度是落后的.

What hope is there, if people in positions of power continue to promote outmoded attitudes?...

如果当权者仍然抱残守缺，还有什么希望可言？

To promote outmoded industrial base of northeast is an important strategic move after West Development.

振兴东北老工业基地是继东部大开放,西部大开发之后的一项重要战略举措.

Just these outmoded conventions have essentially been decreasing the economic efficiency and social equity.

正是这些“沉疴积弊”从根本上降低了医疗保障资源的经济效率和社会公平性.

an outmoded attitude

陈腐的观点

His political philosophy tends to be written off as an outmoded fantasy.

他的政治观点往往被认为是不合时宜的.

This is absurd, outmoded and based on a primitive understanding of human behavior.

这是荒唐的, 过时的,基于对于原始的人类行为而产生的理论.