She accepted an out-of-court settlement of $ 4, 000.

The company offer a lump sum of $ 1, 000 as an out of court settlement.

公司为法庭外的和解或私了提供能一次性全付的1, 000美元.

She accepted an out-of-court settlement of £4,000.

她同意支付4,000英镑的庭外和解赔偿金。

Both sides accepted the out of court settlement.

双方都接受了庭外和解.

Legal experts said her case would not set a precedent because it was an out-of-court settlement.

法律专家说她的案子不会成为判例，因为它是庭外和解的。

One night, I went after her into town, more out of curiosity than jealousy.

一天晚上, 我更多地出于好奇心而不是嫉妒跟着她进了镇子.

We were digging by the roadside; many passers-by stopped to look at us out of curiosity.

我们在路旁挖地时, 许多 过路人 出于好奇,停下来看我们工作.

He asked the question out of curiosity.

出于好奇,他提了这个问题.

After the reunion, I went to the old shack just out of curiosity.

聚会后, 我到了以前的破木屋,只是出于我的好奇心.

ROGEN: You wouldn't even look at it for a second , just out of curiosity?

你难道一眼都不看 吗 ?只是好奇心?

I believe Wang Lin was just acting out of curiosity.

我觉得王林这样做只是出于好奇.

In fact, children play barefoot is not only out of curiosity, but also a temper.

其实, 孩子赤脚玩耍不仅是出于好奇, 更是一种锻炼.

Ryle accepted more out of curiosity than anything else.

赖尔更多的是出于好奇才同意的。

He went only out of curiosity.

他仅仅是由于好奇心才去的.

I asked merely out of curiosity.

我问这,只是由于好奇.

He asked out of curiosity.

他因好奇而发问.

Scientists have made many important discoveries simply out of curiosity.

科学家的很多重要发现都是单纯出自好奇心.

Out of curiosity, he pulled down the handle of the fire alarm.

出于好奇, 他把火警器的手把拉了下来.

He was finally declared out of danger.

最后他们宣布他脱离危险.

We were relieved to hear that she was out of danger.

听说她脱险了,我们的心才放下来.

The doctor said that his life was out of danger.

医生说他的生命已经脱险了.